/ No.4
NOISETTE
design Roberto Lazzeroni
Noisette, una cucina solida curata nei dettagli e nelle fi niture, fatta di nuovi elementi che si distinguono
per leggerezza del design e praticità delle forme. Non luoghi futuristici, nè piatto modernismo ma
cucine comode e piacevoli, nelle quali sia gradevole entrare e vivere.
Una cucina che si inserisce a pieno titolo nell’attuale ricerca del lusso all’interno della casa,
un progetto che potremmo defi nire di classicità contemporanea.
EN Noisette: a solid kitchen with meticulous care of details and fi nishes, made up of new
elements, distinguished by light design and practical forms.
No futuristic settings or dull modernism but a comfortable and nice kitchen, where living and
working is a pleasure. A project which we can describe as contemporary classicism.
FR Noisette: une cuisine solide soignée dans les détailles et les fi nitions, composée de nouveaux
éléments qui se distinguent pour le design léger et des formes pratiques.
Ni lieux futuristes, ni modernisme plat mais des cuisines confortables et charmantes où entrer et
vivre c’est agréable. Une cuisine qui s’insère à juste titre dans la recherche actuelle du luxe
à l’intérieur de la maison, un projet qu’on peut défi nir de classicisme contemporaine.
ES Noisette, una cocina sólida cuidada en los detalles y en los acabados, hecha de nuevos
elementos que se distinguen por la ligereza del design y la practicidad de las formas.
Ni luego futurístico, ni modernismo plano, mas cocinas cómodas y agradables donde entrar y vivir
es deleitoso. Una cocina que se introduce a lleno título en la busca actual del lujo al interior de la
casa: un proyecto que se puede defi nir de clasicismo contemporáneo.
110_111
