La scorrevole Light è la soluzione ottimale per grandi superfici, minimo ingombro
dei profili anta e massima luminosità.
The Light sliding door is the perfect solution for large areas, due to the small footprint of the leaf profiles and maximum light area.
La porte fenetre coulissante Light est la solution optimale pour les grandes surfaces, un minimum d'espace des profils de vantail et une
luminosité maximale.
IL COMFORT ETERNO
L′affidabilità nel tempo, la ricercatezza
del design, la tenuta ermetica, il
comfort acustico ed il risparmio
energetico, caratteristiche e vantaggi
già garantiti dai serramenti in
legno, sono completati o addirittura
aumentati nel livello prestazionale con
l′aggiunta di un rivestimento esterno
in alluminio.
È il sistema legno- alluminio
(telaio interno portante in legno e
rivestimento esterno di alluminio) che
garantisce la massima protezione
della parte esterna dell′infisso
dall′aggressione degli agenti
atmosferici, anche con carenza
di manutenzione, preservando
internamente la qualità estetica del
legno.
ETERNAL COMFORT
While reliability, design sophistication,
watertightness, acoustic comfort
and energy savings, are features and
benefits also provided by wooden
frames, the addition of an outer
aluminium coating completes or
even increases ALZANTE LIGHT′s
performance.
The wood-aluminium system (wood
internal frame and aluminium outer
aluminium clad) provides maximum
weather protection of the outside of
the frame, even without caring for
it, while retaining the good looks of
wood inside.
CONFORT ÉTERNEL
Fiabilité dans le temps, le raffinement
du design, l'étainchéité hermétique, le
confort acoustique et les économies
d'énergie, caractéristiques et
avantages déjà garantis par les
fenêtres en bois, sont terminés
ou même augmentés en niveau
performances avec l'ajout d'un
revêtement extérieur en aluminium.
C'est le système bois-aluminium (cadre
porteur interne en bois et bardage
externe en aluminium) qui garantit
la protection maximale de la partie
externe de la fenetre de l'agression
des officiers atmosphérique, même
en cas de carence d'entretien, en
preservant intérieurement la qualité
esthétique du bois.
Portafinestra scorrevole
Sliding French door
Porte fenetre coulissante
Abete mordenzato grigio scuro
Evo L/A
ALUWOOD
COCIF WINDOWS
100|101
