Tutta la gamma delle inferriate di sicurezza
″PROTECT″ sono marcate CE, e sottoposte
a prove di antieffrazione hanno ottenuto la
Classe 3 secondo la normativa europea.
All ″PROTECT″ security gratings are CE
marked, and subjected to burglary resistance
tests, after which they were classified Class 3
in accordance with European regulations.
Toute la gamme de grilles de sécurité
″PROTECT″ est marquée CE et soumise
lors des tests anti-effraction, ils ont obtenu la
Classe 3 selon la législation européenne.
PROTECT gratings are characterised by
a simplified structure. The grating has a
galvanised steel outer frame. There are
three different outer frames available, so
you can choose the most suitable opening.
The steel hinges are manufactured in a
precision casting process, and the special
design means they can be installed also
with monoblocs without having to make
changes to the existing windows.
Each grating has two U adjuster profiles
that can be used to take up any out-of-
square vertical play. The frame is fixed to
the wall with anchors, and no brickwork is
required.
Type ACS 180 is articulated so it can open
into the room, making it easy to open or
close the espagnolettes of big or small
shutters.
La caratteristica dellinferriata
PROTECT è la struttura resa semplificata.
Linferriata è realizzata da un telaio
perimetrale di acciaio zincato. I telai
perimetrali sono disponibili in 3 diverse
tipologie, per offrire lapertura più adatta
alle proprie esigenze. Le cerniere sono
costituite in acciaio tramite processo di
microfusione, la particolare conformazione
della stessa permette lapplicazione anche
in presenza di monoblocchi evitando
modifiche ad infissi esistenti.Ogni inferriata
è dotata di 2 profili di compensazione
ad U adatti a correggere eventuali fuori
squadra nei lati verticali. Il fissaggio a
parete del telaio è garantito tramite tasselli
e non necessita di nessuna opera muraria.
Nella tipologia ACS 180, tramite lo snodo
otteniamo una totale apertura anche verso
linterno del locale, rendendo agevole
loperazione di chiusura della spagnoletta
della persiana o antone.
La caractéristique de la grille PROTECT
c'est la structure rendue simplifiée.
La grille est fait à partir d'un cadre périmètrale
en acier galvanisé. Les cadres périmétriques
sont disponibles en 3 versions différentes,
à proposer l'ouverture le mieux adaptée à
vos besoins. Les charnières sont constituées
en acier par procédé de micro-coulée, sa
conformation particulière
permet l'application même en présence de
monoblocs évitant les modifications aux
menuiseries existants. Chaque garde-corps
est équipé de 2 profils de compensation en
U adaptés pour corriger les éventuels défauts
d'équerrage sur les côtés verticales. La fixation
du cadre au mur est sécurisé par des ancrages
et ne nécessite pas de travaux de construction.
Dans la typologie ACS 180, grâce au joint
on obtient une totale ouverture également
vers l'intérieur de la pièce, ce qui rend facile
l'opération de fermeture de l'espagnole du
volet ou de vantail.
Modello liscio
Smooth model
Modéle lisse
Modello forgiato A
Forged A model
Modèle Forgiato A
Modello Borchie
Stud model
Modéle Borchie
Modello forgiato B
Forged B model
Modèle Forgiato B
COCIF SECURITY
302|303
INFERRIATE BLINDATE
Tipologie telai per grate
Frame type for gratings
Types de cadres de grille
X
8
40
X
8
40
Telaio modello C
C-type frame
Cadre modéle C
Telaio modello G
G-type frame
Cadre modéle G
Telaio modello F
F-type frame
Cadre modéle F
Quota modificabile Y
Y variable size
Quota modifiable Y
Quota modificabile X
X variable size
Quota modifiable X
X
8
40
X
8
40
Inferriate protect
Protect grating
Garde-corps protect
Telaio standard da 20 mm
20 mm standard frame
Cadre standard de 20 mm
Profilo di
compensazione
fuorisquadra muri
20x35x20 mm
Adjustment
profile for out of
square walls
20x35x20 mm
Profile de
compensation
mur hors carré
20x35x20 mm
Telaio maggiorato da 50 mm
50 mm standard frame
Cadre augmenté de 50 mm
Telaio maggiorato da 40 mm
40 mm enhanced frame
Cadre augmenté de 40 mm
Telaio maggiorato da 30 mm
30 mm enhanced frame
Cadre augmenté de 30 mm
Misure telaio standard
Standard frame sizes
Mesure cadre standard
Quota modificabile Y
Y variable size
Quota modifiable Y
