Taglio termico su scurone
Thermal break on scurone
Rupture thermique sur volet
Battuta su 4 lati
Stop on 4 sides
Butée sur 4 cotes
Montante rompitratto su persiana SM / SA
Shuttering upright on SM / SA shutter
Montant disjoncteur portrait sur volet SM/SA
Cremonese al posto della spagnola
Cremone bolt instead of the corner hinge
Crémone au lieu de l'espagnol
Apertura a gelosia
Screen opening
Ouverture à la jalousie
Sistema scorrevole su persiana fornito completo di guida e chiusura.
Sliding system on shutter supplied complete with guide and closure.
Système coulissant sur volets livré complet avec guide et serrure
Traverso aggiuntivo sullanta
Additional crosspiece on the leaf
Traverse supplémentaire sur le vantail
Profilo anta persiana tipo Barocco
Maniglie e serrature esterne non compatibili con profilo mod. Barocco
Baroque type shutter leaf profile
External handles and locks not compatible with baroque model profile
Profilé de volet de type baroque
Poignées et serrures externes non compatibles avec le profil mod. Baroque
RAL 1013 Bianco perla
Oyster white
RAL 7035 Grigio luce
Light grey
RAL 9006 Alluminio brillante
Polished aluminium
RAL 8011 Marrone noce
Walnut brown
RAL 8017 marrone grinz
Grinz brown
RAL 7001 Grigio argento
Silver grey
Grigio marezzato
variegated grey
ALLUMINIO PERSIANE, SCURONI / ALUMINIUM LOUVERS / ALUMINIUM PERSIENNES, VOLETS
PKRL3 Renolit chiaro
Light renolit
41 Castagno
Chestnut
PKRL4 Renolit scuro
Dark renolit
41 Noce
Walnut
42 Ciliegio
Cherry
RAL 6009 Verde grinz
Grinz green
RAL 9016 Bianco
White
RAL 6005 Verde muschio
Moss green
COCIF SISTEMI OSCURANTI
268|269
