La costruzione è
studiata per permettere
il totale oscuramento.
La particolare
conformazione
delle stecche, simile a
una goccia, conferisce
lo stesso disegno
prospettico delle ante
all′interno e all′esterno.
This structure
guarantees
the total obscuration
The "drop-like" shape
of the louver boards
gives it the same
perspective view from
either inside and
outside.
La construction est
étudiée pour permettre
un assombrissement
total. La particulière
conformation des
lames, semblable à
une goutte, donne
le même design en
perspective de vantaux
à l'intérieur et à
l'extérieur.
Scurone mod. CT con
squadri regolabili mod.
rustico. Alle perline in
verticale si aggiunge una
intelaiatura sul lato interno.
Shutter CT model with
adjustable hinges.
The exterior vertical boards
are nailed to the inside
perimetral structure.
Volet Mod. CT avec
carrés réglables mod.
rustique. Aux perles
en vertical on ajoute
un cadre du côté intérieur.
Le ante sono formate da
due diverse perline, una in
verticale allesterno e una
seconda più larga
in orizzontale allinterno.
Each leaf is made of two sets
of exterior vertical boards
and interior horizontal wider
boards.
Les vantaux sont constitués
de deux perles différentes,
une en tout vertical externe
et une deuxième plus grand
horizontalement tout
interne.
COCIF SISTEMI OSCURANTI LEGNO
254|255
SCURONI
Shutter CT
Volet mod. CT
Shutter DD
Volet mod. DD
Scurone mod. CT
Scurone mod. DD
Pino tinto noce
Mordenzato noce
Persiana mod. GA
Shutter GA
Volet mod. GA
RAL 7035 Grigio luce
