Persiana mod. SM
con stecche in posizione
chiusa ed aperta.
Lover SM model in
natural finish with boards
in open position. Each
leaf has two levers.
Volet modéle SM
avec lattes en place
fermé et ouvert.
Folding shutter
Green dyed pine
La persiana mod. SA
presenta stecche fisse
inclinate che consentono
sempre il passaggio
dell΄aria. Qui vediamo la
versione scorrevole.
The louver SA model has
open fixed boards through
which light can pass.
Louver with sliding
mechanism.
Le volet mod . SA
comporte des lames fixes
inclinées qui permettent
toujours le passage
de l'air. Ici, nous voyons la
version coulissante.
Gli scuretti pieghevoli sono
disponibili negli spessori di
14 e 19 mm, ogni lato viene
diviso in più ante attraverso
speciali cerniere che
consentono di ripiegarle
una sullaltra. In questo
modo si può aprire
totalmente il serramento
esterno accostandolo alla
mazzetta del muro.
The exterior folding
shutters have a reduced
thickness (14-19 mm) which
makes it possible to fold
them aside the wall.
Les volets pliants sont
disponibles en épaisseurs de
14 et 19 mm, chaque face
vient divisée en plusieurs
vantaux à travers charnieres
spéciales qui permettent
de les plier un sur l'autre.
De cette façon le volet peut
etre ouvert totalment en le
plaçant à côté du panneau
mural.
COCIF SISTEMI OSCURANTI LEGNO
256|257
SCURONI
Folding shutter
Volets pliants
Shutter mod. SM
Volet mod. SM
Shutter SA
Volet mod. SA
Pantograph shutter mod. MU
Volet moulouré mod. MU
Scuretti
pieghevoli
Persiana mod. SM
Persiana mod. SA
Scurone pantografato mod. MU
Mordenzato verde
Mordenzato marrone
Mordenzato grigio chiaro
30009 Rosso ossido
