152|153
CONTEMPORARY
Rovere moro
Maniglia tipo New York Cromo lucido
Handle New York type Polished chrome
Poignée de type New York chrome brillant
Antares
COCIF HALLEY
Ci sono diverse caratteristiche
che rendono moderne le porte
interne di casa, ma dovendo
riassumere in una parola si
potrebbe scegliere "leggerezza".
Leggerezza che non si traduce
solo nella capacità di scomparire,
ma anche nella possibilità di
dialogare e inserirsi con armonia
in un progetto di arredo, come
un vero e proprio elemento
decorativo.
E ancora si può puntare proprio
sulle porte per aggiungere il
dettaglio in legno che manca ad
un ambiente.
Proprio questa è la chiave per
leggere le tante finiture della
collezione Halley.
What it takes to the interior doors
to be modern.
Lightness is the word that sums
up the several features that make
interior doors a modern product.
Lightness that does not translate
only in the ability to disappear,
but also in the possibility of
dialoguing and fitting
harmoniously into a furniture
project, as a real decorative
element.
This is the key to understanding
the different finishes of the Halley
collection.
De quoi les portes intérieures
ont-elles besoin pour être
modernes.
Il y a plusieurs caractéristiques
qui rendent les portes intérieures
modernes, mais pour résumer
en un mot, vous pouvez choisir
"légèreté".
Une légèreté qui se traduit non
seulement par la capacité de
disparaître, mais aussi par la
possibilité de dialoguer et de
s'intégrer harmonieusement
dans un projet d'ameublement,
comme un véritable élément
décoratif.
Et encore une fois, vous pouvez
vous concentrer sur les portes
pour ajouter le détail en bois qui
manque à un environnement.
C'est justement la clé de lecture
des nombreuses finitions de la
collection Halley.
Cosa serve
alle porte interne di casa
per essere moderne
