Ogni arredo in ferro Aedes è protetto dall’aggressione degli agenti
atmosferici (pioggia, neve, sole, salsedine) tramite trattamento anti-
corrosivo di zincatura a caldo in bagno di zinco fuso a 450°C.
Each Aedes iron furniture is protected by the aggression of atmo-
spheric agents (rain, snow, sun, salt) with anti-corrosive zinc hot bath
of molten zinc at 842°F.
Chaque meubles en fer Aedes est protégé contre l’agression des
agents atmosphériques (pluie, neige, soleil, sel) à travers un traite-
ment du anti-corrosif de zingage à chaud dans un bain de zinc en
fusion à 450°C.
Viene poi effettuata la verniciatura con polveri epossidiche termo-
indurenti.
The next process involves the painting with epoxy thermo-hardening.
On effectue ensuite la peinture avec des poussières époxydes thermo-
durcissantes.
6
AEDES_Cat2010-01.indd 6
09/09/10 18.17
