PIETRA BIANCONE / BIANCONE STONE
PIETRA DI FOSSENA / FOSSENA STONE
PIETRA GRIGIO IMPERIALE / GRIGIO IMPERIALE STONE
IL BIANCONE O BIANCO ASIAGO È CHIAMATO
ANCHE BIANCO PERLINO. VIENE SOLITAMENTE
SEGATO AL VERSO E LA SUA LAVORAZIONE IDEALE
È L’ANTICATURA: APPREZZATE, TUTTAVIA, SONO
ANCHE LA LUCIDATURA E LA SPAZZOLATURA.
QUESTO MATERIALE SI UTILIZZA, GENERALMENTE,
PER L’ARREDAMENTO D’INTERNI E, PIÙ
RARAMENTE, PER GLI ESTERNI E L’EDILIZIA.
FRATELLI CENEDESE LO UTILIZZA IN FINITURA
NATURALE, LEVIGATO E SPAZZOLATO.
PER LA PULIZIA È SUFFICIENTE UTILIZZARE
UN PANNO UMIDO E DETERSIVI A BASE DI
SAPONE DI MARSIGLIA O ALCOOL. NON
USARE ASSOLUTAMENTE ANTICALCARI. SU
RICHIESTA È DISPONIBILE UN PRODOTTO PER LA
MANUTENZIONE ANNUALE DA APPLICARE
CON UN PANNO SULLA SUPERFICIE ASCIUTTA.
È UNA PIETRA TUNISINA DAL FONDO COMPATTO
ED OMOGENEO DAL COLORE GRIGIO-MARRONE
INTENSO. TALVOLTA VIENE ATTRAVERSATA DA
LEGGERE LINEE BIANCHE O DA OMBRE COLOR
RUGGINE. FRATELLI CENEDESE LA PROPONE IN
FINITURA NATURALE, FIAMMATA E SPAZZOLATA.
PER LA PULIZIA È SUFFICIENTE UTILIZZARE
UN PANNO UMIDO E DETERSIVI A BASE
DI SAPONE DI MARSIGLIA O ALCOOL.
NON USARE ASSOLUTAMENTE ANTICALCARI.
SU RICHIESTA È DISPONIBILE UN PRODOTTO
PER LA MANUTENZIONE ANNUALE
DA APPLICARE CON UN PANNO SULLA
SUPERFICIE ASCIUTTA.
È UN MARMO ITALIANO DI COLORE
GRIGIO-AZZURRO PIÙ O MENO INTENSO,
CON SFUMATURE BIANCASTRE O SCURE.
QUESTO MATERIALE SI UTILIZZA, GENERALMENTE,
PER L’ARREDAMENTO D’INTERNI.
FRATELLI CENEDESE LO PROPONE IN FINITURA
NATURALE, FIAMMATO E SPAZZOLATO.
PER LA PULIZIA È SUFFICIENTE UTILIZZARE
UN PANNO UMIDO E DETERSIVI A BASE
DI SAPONE DI MARSIGLIA O ALCOOL.
NON USARE ASSOLUTAMENTE ANTICALCARI.
SU RICHIESTA È DISPONIBILE UN PRODOTTO
PER LA MANUTENZIONE ANNUALE DA APPLICARE
CON UN PANNO SULLA SUPERFICIE ASCIUTTA.
BIANCONE OR BIANCO ASIAGO STONE IS ALSO CALLED
BIANCO PERLINO. IT IS NORMALLY SLICED PARALLEL TO THE
MAIN DIRECTION OF THE VEIN (VEIN CUT) AND ITS IDEAL
FINISH IS DISTRESSING ALTHOUGH THE POLISHED AND BRUSHED
FINISHES ARE ALSO MUCH APPRECIATED.
THIS MATERIAL IS NORMALLY USED TO DECORATE INTERIORS
AND RARELY FOR EXTERIORS AND BY THE BUILDING INDUSTRY.
FRATELLI CENEDESE EMPLOYS NATURAL, HONED AND
BRUSHED STONE. FOR CLEANING PURPOSES SIMPLY USE A
DAMP CLOTH AND DETERGENTS MADE FROM NEUTRAL SOAPS
OR ALCOHOL. NEVER USE LIMESCALE REMOVERS. A TREATMENT
THAT CAN BE USED FOR MAINTENANCE PURPOSES ONCE A YEAR
AND THAT MUST BE APPLIED ON A DRY SURFACE IS AVAILABLE
ON REQUEST.
THIS STONE COMES FROM TUNISIA AND HAS AN EVEN,
COMPACT BASE AND AN INTENSE, GREY-BROWN COLOUR.
IT SOMETIMES HAS LIGHT, WHITE LINES OR RUST-COLOURED
MARKS. FRATELLI CENEDESE EMPLOYS NATURAL, FLAMED
AND BRUSHED FOSSENA STONE. FOR CLEANING PURPOSES
SIMPLY USE A DAMP CLOTH AND DETERGENTS MADE FROM
NEUTRAL SOAP OR ALCOHOL. NEVER USE LIMESCALE
REMOVERS. A TREATMENT THAT CAN BE USED FOR
MAINTENANCE PURPOSES ONCE A YEAR AND THAT MUST
BE APPLIED ON A DRY SURFACE IS AVAILABLE ON REQUEST.
THIS MARBLE IS QUARRIED IN ITALY AND HAS A
GREY-LIGHT BLUE COLOUR THAT CAN BE MORE
OR LESS MARKED WITH WHITISH OR DARKER AREAS.
THIS MATERIAL IS NORMALLY USED TO DECORATED INTERIORS.
FRATELLI CENEDESE EMPLOYS NATURAL, FLAMED A
ND BRUSHED GRIGIO IMPERIALE STONE.
FOR CLEANING PURPOSES SIMPLY USE A DAMP CLOTH AND
DETERGENTS MADE FROM NEUTRAL SOAP OR ALCOHOL.
NEVER USE LIMESCALE REMOVERS. A TREATMENT THAT
CAN BE USED FOR MAINTENANCE PURPOSES ONCE A
YEAR AND THAT MUST BE APPLIED ON A DRY SURFACE IS
AVAILABLE ON REQUEST.
PIANI DI PIETRA
STONE TOPS
PIETRA BIANCONE
BIANCONE STONE
PIETRA DI FOSSENA
FOSSENA STONE
PIETRA GRIGIO IMPERIALE
GRIGIO IMPERIALE STONE
106
PROFUMAZIONE DEGLI INTERNI
SCENTED INTERIORS
CAMOMILLA / CAMOMILE
TALCO / TALC
TIGLIO / LIME-BLOSSOM
CACAO / COCOA
ROSA / ROSE
LAVANDA / LAVENDER
LA PROFUMAZIONE DEGLI INTERNI È OTTENUTA TRAMITE L'IMPREGNAZIONE DELL’INTERNO DEI CASSETTI.
SCENTED INTERIORS ARE OBTAINED BY SOAKING THE BACK PANEL AND INTERIOR DRAWER SURFACES IN SCENT.
107
