60
17
154
59
25
54
22
12
44
27
17.5
17.5
35
239
35
61
120
44
Ø120
50
50
70
70
50
6
6
60
60
50
70
6
Sebastian All
lampada da tavolo, piantana
table lamp, floor lamp
designed by Alessandro La Spada - Samuele Mazza
Base, stelo e supporto portalampade in acciaio cromato. Paralume in sca-
glie d’alluminio. Impianto elettrico predisposto per l’utilizzo di n. 2 lampade
E14 max. 60 W cad.
Base, support and lamp holder in chromed steel. Lampshade made of alu-
minium plates. Electic wiring made of 2 bulbs E14 max 60 W each.
Stevens
vassoio con supporto
tray with stand
designed by Samuele Mazza
Vassoio e supporto pieghevole in legno, tappezzati in pelle d’anguilla. Ma-
niglie modello “A” con punte oppure modello “B” tronche “Bamboo”. Nella
versione con supporto pieghevole, all’interno del vassoio viene inserita una
protezione in vetro.
Tray and folding support in wood, covered in eel leather. Handles model
“A” with points or model “B” truncated “Bamboo”. In the version with folding
support, within the tray is inserted a protection in glass.
Solstice
tavolo da pranzo - dining table
designed by Samuele Mazza
Struttura a gabbia su base ellittica o circolare in acciaio inox taglio laser.
Base e top in acciaio inox piatto mm 60x10, montanti sagomati a scafo di
nave in acciaio inox piatto mm 40x10. Top in vetro extrachiaro spess. mm
15 temperato.
Cage structure on elliptic or circular base in laser cut stainless steel. Base
and top in flat stainless steel mm 60x10, bars shaped as boat hull in flat
stainless steel mm 40x10. Top in extraclear tempered glass th. mm 15.
Speyer
libreria - bookshelf
designed by Alessandro La Spada - Samuele Mazza
Struttura portante in pannello multistrati e listelli in legno di abete. Fianchi,
top e fronte rivestiti in vetro specchio bisellato, spessore mm 6. Rivestimen-
to interno e di fondo in vetro specchio spessore mm 4.
Support structure in multiply panels and fir wood strips. Sides, top and front
covered in mirrored bevelled glass, thickness 6 mm. Internal and bottom
covering in mirrored glass thickness 4 mm.
344
technical book
345
