Ecology
Reliability
Ecologia
Affidabilità
Serietà
Earnestness
Qualità
Quality
La struttura degli armadi in tamburato con anima in legno di abete
è una caratteristica che distingue la Veneran dagli altri produttori
di armadi, e che assicura l’elevata tenuta di tutti gli elementi e
accessori fissati tramite viti.
The wardrobe case is made in honeycomb board with frame in
beech wood, which is a characteristic that distinguishes Veneran
from the other wardrobe manufactures and that assures the high
performance of each and every element and accessory fixed by
screws.
Con la certificazione del “ 100% Made in Italy“ si è sottoposti ad
una serie di controlli molto accurati, il solo modo perchè la qualità
sia certificata e garantita nel tempo.
With the “100% made in Italy” certification, it is necessary to
undergo some close inspection, the better way to certify and
guarantee quality.
L’uso del marchio vero legno è consentito solo per i prodotti
contenenti il legno come materia caratterizzante. La Veneran
utilizza solo legni di 1°scelta provenienti da coltivazioni, e realizza
i mobili con sequenza omogenea della venatura selezionando le
parti dello stesso tronco.
The use of the brand “real wood” is permitted only for the pro-
ducts which contain wood as characterizing element. Veneran
uses only first choice wood coming from plantations and ma-
nufactures piece of furniture in homogeneous vein sequence
selecting parts from the same trunk.
Una scelta ecocompatibile. A salvaguardia dell’ambiente e della
salute dell’uomo, Veneran applica cicli di verniciatura a basso
impatto ambientale, inodore e antiallergica.
A eco-friendly choice. In order to preserve the environment and
human health, Veneran employs cycles based on the use of
odourless and antiallergic with low impact on the environment.
Il legno è l’amico dell’uomo, indispensabile compagno nell’avventura della vita. Sano e resistente, con infinite
varietà di colori, nodi e sfumature. Per conservarlo bisogna curare i boschi e preservarli da tutte le minacce
che il progresso comporta. Occorre una seria attenzione per un taglio controllato in foreste compatibili con
la moderna civiltà.Un prodotto in legno è unico e nasce forte e bello grazie all’amore ed alla cura che l’uomo
sa riservagli.
Wood is a human friendly element, an essential partner in the adventure of life. It is sound and resistant, with
innumerable colours, knots and different shades. To maintain it, it is necessary to take care of the woods and
protect them from all threats coming from the progress. It is necessary a serious attention for a controlled
cut of the forests in order to be compatible to the modern civilization. A product made of wood is unique and
is made strong and nice thanks to the human love and care.
PLUS
PRODOTTI
Product plus
3
2
