IL PROGETTO
I progetti devono dialogare con la forma, la materia e
il quotidiano.
Se anche uno solo di questi elementi stride con quello
che è il prodotto finale, significa che il progetto non
funziona. Trovare l'equilibrio perfetto non è impossibile
ma sicuramente richiede molto impegno, umiltà e
grandi capacità coordinative e collaborative tra coloro
che ne entrano a far parte.
Questa collezione vuole essere l'inizio di un progetto
ideale in continua evoluzione che ha l'ambizione di
ricreare la casa ideale, l'ambiente ideale o il posto
ideale in cui vivere, un primo passo verso l'Ethos per
l'appunto.
THE PLAN. Plans must find the link to the shape, the
material and the daily sphere. If just only one of these
elements clashes with the final product, that means
that the plan doesn’t work. To find the perfect balan-
ce is possible, but needs engagement, humility and
great coordination and cooperation abilities in whom is
going to take part to. This collection wants to be the
starting point of an ideal plan in a incessant evolution
which has the ambition to recreate the ideal house,
the ideal room or place where to live, a first step
towards Ethos, precisely.
LA RICERCA
I volumi, le geometrie, le vibrazioni della luce sulle
superfici, le sensazioni tattili che ci regalano il quoti-
diano, questi sono gli spunti creativi da cui prendono
vita le nostre idee. Ricerca = attività finalizzata a
trovare o scoprire qualcosa. Il significato di questa
parola dalle molteplici sfaccettature, racchiude in se il
lavoro certosino, accurato e in continua evoluzione del
designer che da elementari sensazioni o talvolta labili
e inizialmente impercettibili intuizioni, da vita a progetti
di alta espressione creativa con un occhio sempre
attento a ergonomia e comfort.
THE SEARCH. The volume, the geometric element,
the vibration of the light on the surfaces, the touch
sensations given by the everyday life. These are the
creative hints for our ideas. Search = activity directed
to find out or discover something. The meaning of this
word from the multiple faces, contains the painsta-
king job, accurate and in never-ending evolution of
the designer who is able to give life to plans of high
creative expression from sometimes fleeting and non –
touchable intuitions, but always with an eye looking to
the ergonomic and comfortable element.
L'ENTUSIASMO.
Volevamo lasciare il segno, uscire dagli schemi,
essere propositivi e aperti a nuove idee e avventure e
nel mondo del design, ci sono due cose che fanno la
differenza: l'entusiasmo e l'aggressività. Entusiasmo
per tutto ciò che ci circonda. Entusiasmo nell'alzarci
la mattina con la voglia di fare, di lavorare, di creare
qualcosa che ci migliora e si migliora giorno dopo
giorno, anno dopo anno. Entusiasmo nell'essere con-
sapevoli che la nostra azienda e i nostri collaboratori
sono il bene più prezioso.
ENTHISIASM. We wanted to leave a sign, go out of
the schemes, be proposers and open to new ideas
and adventures and in the world of design there are
two things that make the difference: enthusiasm and
aggressiveness. Enthusiasm for what is around us.
Enthusiasm in getting up in the morning with the aim
to do something, to work, to create something that
could improve us and improve itself day after day,
year after year. Enthusiasm in being aware that our
company and all members of our team are the most
precious elements.
L'IDEA... IL PUNTO ZERO.
Come spesso accade tutto nasce da un idea. L'idea
di creare un prodotto nuovo, fresco, flessibile alle
mode e alle esigenze del cliente. Così si è pensato di
dar vita a Ethos, una divisione di Veneran. L'etimologia
stessa della parola ha tracciato le linee guide della
nostra filosofia e segnato il punto d'inizio, il punto
zero da cui dar vita la nostra collezione. Ethos infatti
è un termine greco originariamente significante "il
posto da vivere" che può essere tradotto anche come
"inizio", "apparire", "disposizione" e da qui "carattere"
o "temperamento".
THE IDEA… THE POINT ZERO. As often happens,
anything comes from and idea. The idea to create a
new line, fresh and flexible to the trends and to the
customer needs. So we thought to give birth to Ethos,
a Veneran division. The same etymology of the word
traced the leading guide of our philosophy and mar-
ked the starting point, the point zero from which our
collection started. Ethos in fact is a Greek word that
originally meant “the place to live”, which can be also
translated as “starting place, “appearing”, “disposition”
and from that also “character” and “temperament”.
L,IDEA, LA RICERCA, IL progetto
Ethos 3
2 Ethos
