Materials
Materials
Dark grey
Light grey
Cinghie elastiche / Elastic belt
B12
B11
Ottenute mediante la tessitura di materiali sintetici studiati per permette di essere usata all’esterno.
SI consiglia di evitare il contatto prolungato con sostanze grasse e/o coloranti che potrebbero venir assorbite dal materiale di rivestimento e dare
luogo, di conseguenza, a macchie permanenti e rischiare di deteriorare la struttura del filato. Si consiglia di evitare l’utilizzo di solventi.
Utilizzare acqua e detergenti liquidi non abrasivi con PH neutro ed incolori.
Obtained through the weaving of synthetic materials especially conceived outdoor use.
We recommend to avoid prolonged contact with greasy substances and / or dyes which could be absorbed by the covering material
used and consequently cause permanent stains and risk to deteriorate the structure of the yarn. It is advisable it is suggested to avoid
the use of solvents. Use water and non-abrasive liquid detergents with neutral PH and colourless.
Tapioca
Corde sintetiche imbottite / Synthetic padded ropes
Doppia treccia costruita con anima in gomma e copertura in olefin multi filamento, resistente ai raggi UV.
Per la pulizia si raccomanda di utilizzare acqua e detergenti liquidi non abrasivi con PH neutro ed incolori.
The double braid made with rubber core and multi-filament olefyn cover is resistant to UV rays.
It is recommended to clean with water and non-abrasive liquid detergents, use only products with neutral PH and colourless.
R36
R36
Fibra intrecciata / Wicker twist
Ecru
Black
R5
R5
R4
R4
La fibra wicker è un materiale sintetico che riproduce l’aspetto del midollino, resistente agli agenti atmosferici ed ai raggi uv.
Completamente intrecciata a mano con una fibra ritorta di diametro 7mm ed ha una texture ruvida che la rende perfettamente naturale al tatto e
alla vista.
Per la normale pulizia e manutenzione si consiglia di lavare la fibra con acqua a pressione, aiutandosi con una spugna non abrasiva e sapone de-
licato o con una spazzola dalle setole morbide. Si raccomanda di non utilizzare attrezzi che possano scalfire la superficie della fibra. Far asciugare
completamente il mobile prima di riposizionare la cuscineria.
The Wicker fiber is a synthetic material that resembles to a wicker, resistant to atmospheric agents and UV rays.
It is completely hand-woven with a twisted fiber of 7mm diameter and has a rough texture that makes it perfectly natural to the touch
and sight. For normal cleaning and maintenance it is recommended to wash the fiber with pressurized water, using a non-abrasive
sponge and mild soap or with a soft bristle brush. It is recommended not to use tools that could scratch the surface of the fiber. Allow
the furniture to dry completely before repositioning the cushions.
Grey
R30
R30
265
264
