1
SlowFlow
(En) Life, the sages remind us, should resemble a stream, capable of
overcoming a stone without effort, integrating it into the landscape.
Circumvent, flow, recompose: a style that works as a philosophy for life
and for design alike, where – and in Italy we have always known this –
it transforms creative constraints into new languages. Whether it’s about
putting the qualities of a material to the test, synchronising with new
rhythms of life, or aligning our habitat with a focus on wellbeing, every
stone is an obstacle to be turned into an opportunity.
Drawing inspiration from the concept of flow, that tranquil current capa-
ble of intensifying the value of events, S•CAB renews its vision of living.
Echoing an idea of life without friction, S•CAB conceives furnishings at-
tuned to people. Spaces defined by a discreet, contemporary elegance,
where furniture becomes an ally for moments of conviviality or rest.
Environments where nature can feel at home, and where sustainable
practices go hand in hand with extending the lifecycle of products, in re-
spect for the community. (It) La vita, ci ricordano i saggi, dovrebbe asso-
migliare ad un corso d’acqua, capace di superare un sasso senza sforzo,
integrandolo nel paesaggio. Aggirare, scorrere, ricomporre: uno stile che
funziona come filosofia di vita ma anche di progetto, là dove il design – e
in Italia l’abbiamo sempre saputo – trasforma limiti creativi in nuovi lin-
guaggi. Che si tratti di mettere alla prova le qualità di un materiale, di sin-
cronizzarsi con nuovi ritmi di vita, o di allineare l’habitat ad una prerogativa
di benessere, ogni sasso è un ostacolo da trasformare in opportunità.
È ispirandosi al concetto di flow, quel flusso tranquillo capace di inten-
sificare il valore degli accadimenti, che S•CAB rinnova la sua visione
sull’abitare. Facendo eco ad un’idea di vita senza attrito, S•CAB pensa
ad arredi sincronizzati sulle persone. A spazi attraversati da un’eleganza
discreta e contemporanea, dove i mobili diventano complici per momenti
di convivialità o di riposo. Ad ambienti dove la natura può sentirsi a casa,
e dove le pratiche sostenibili coincidono con l’allungamento del ciclo di
vita dei prodotti, nel rispetto della collettività.
SlowFlow
Refining the rhythm of living
