11
LODOLA.FRA
10
LODOLA.FRA
Hyrje • David Overi
Nje prej gjerave me te veshtira qe tregojne dhe nje sinjal rritjeje tek nje individ eshte dhe aftesia-liria e zgjiedhjes
me ke te kalojne kohen e tyre. Për njerëz si unë që drejtone një kompani kjo ide është edhe më komplekse dhe
shpesh edhe ideale.Kjo eshte edhe nje nga arsyjet qe me shtyjne te krijoja nje realitet si MIRABILI. E thene ndryshe
me pelqen te kaloj kohen time me artistet te cilet zgjedh qe te punoj, jo vetem per propozimin e tyre kulturor
por mbi te gjitha per ate cka ata jane. Marco Lodola, te cilin ma ka prezantuar nje mik i perbashket Giorgio Forni
i Fondacionit Castello di Sartirana, me pelqeu menjehere. Eshte nje person i jashtezakonshem edhe thjesht te
bisedosh me te eshte absolutisht nje kenaqesi. Ajo cka na lidh eshte ndjeshmeria dhe pasioni per artin dhe per
te bukuren. Mendova qe duke punuar me te do te ishte pa dyshim e pershtatshme filozofia e MIRABILI. Veprat
e Lodola, pervecse shprehin nje elegance informale te rradhe, harmonizohen me cdo stil arredimi, duke ruajtur
gjithesesi nje identitet te forte. Personaliteti i pafrenueshem percaktohet nga atmosfera qe mbi te gjitha vepra e
ndezur e Lodola-s komunikon,ridizenjon ambjentin e brendshem, ne cdo arredim dhe stil.
Lidhja ime me artin e Lodola-s paraqet nje hap te rendesishme ne rrugen MIRABILI, ku ne poetik te saj ka
promovimin e persosmerise italiane neper bote (per te mos e ngaterruar me Made in Italy). Pra nderhyrja e nje
qytetari te botes si Marco Lodola ka krijuar nje klime me nje vlere te larte kulturore me shume sesa artistike. Eshte
e jashtezakonshme ndjesia e te qenit te projektuar ne nje jo- kohe, ku nga oxhaqet qe ndricoheshin sallat e pallatit
dalin e kercejne balerine te afte te krijojne nje atmosfere intime por me fryme Futuriste.
Introduzione di David Overi
Una delle cose più difficili che indicano il segnale di crescita di un individuo è la sua capacità-libertà di scegliere con chi
condividere il proprio tempo. Per chi come me dirige un’azienda questa idea è ancora più complessa e spesso addirittura
ideale.
Questa è una delle motivazioni che mi hanno spinto a creare una realtà come quella di MIRABILI. In altri termini
amo trascorrere il mio tempo con gli artisti che scelgo per lavorare, non solo per la loro proposta culturale ma anche
e soprattutto per gli uomini che sono. Marco Lodola, che mi è stato presentato dal comune amico Giorgio Forni della
Fondazione Castello di Sartirana, mi è subito piaciuto. È una persona al di fuori del comune e anche solo conversare
con lui è assolutamente piacevole. Ci accomuna la sensibilità e la passione per l’arte e per la bellezza. Ho pensato che
lavorare con lui sarebbe stato senza dubbio pertinente con la filosofia MIRABILI. Le opere di Lodola oltre ad esprimere
una rara eleganza informale, si inseriscono con armonia in qualsiasi stile di arredo, mantenendo tuttavia una forte
identità. La prorompente personalità determinata dall’atmosfera che soprattutto l’opera di Lodola accesa comunica,
ridisegna gli interni, in qualsiasi tipo di arredamento e di stile.
La mia unione con l’arte di Lodola rappresenta un punto importante nel percorso di MIRABILI, la cui poetica è promuovere
l’eccellenza italiana nel mondo (da non confondersi con il made in Italy). Quindi l’intervento di un artista cittadino del
mondo come Marco Lodola ha creato un climax di alto valore culturale oltre che artistico. È infatti straordinaria la
sensazione di essere proiettati in un non-tempo, dove dai camini che illuminavano le sale dei palazzi escono pin-up e
ballerini capaci di creare atmosfere intime ma con piglio Futurista.
teatro del Silenzio, Lajatico
