«Allora Gualtieri, presala per mano, la menò
fuori e in presenza di tutta la sua compagnia
e d’ogn’altra persona la fece spogliare
ignuda: e fattisi venire quegli vestimenti
che fatti avea fare, prestamente la fece
vestire e calzare e sopra i suoi capelli, così
scarmigliati come erano, le fece mettere
una corona.»
Griselda (Dec. X 10, 19)
«Whereupon Gualtieri took her by the hand,
led her forth, and before the eyes of all his
company, and as many other folk as were
there, he caused her to be disrobed, and
let bring the garments that he had had
fashioned for her, and had her forthwith
arrayed therein, and upon her unkempt
head let set a crown.»
50
51
