ZEPPELIN - VISTA - CERCHIO
LUMA - RIGEL
Due icone essenziali che diventano superfici da esplorare.
Le nuove finiture in ferro valorizzano la tridimensionalità della luce:
Corten: caldo, ossidato, vivo
Brunito a fiamma: profondo, irregolare, materico
Nero fiammato: intenso, elegante, contemporaneo
La luce scorre su queste superfici creando contrasti
dinamici e riflessi sempre diversi.
Two essential icons become surfaces to explore.
The new iron finishes enhance the three-dimensionality of light:
Corten: warm, oxidized, alive
Burnished flame: deep, irregular, textured
Burnished black: intense, elegant, contemporary
Light flows across these surfaces, creating dynamic contrasts
and ever-changing reflections.
Precisione tecnica e raffinatezza estetica si incontrano
in finiture ad alta performance:
Rame: avvolgente e sofisticato
Nero cromo: deciso e specchiante
Oro: luminoso e prezioso
Il trattamento PVD sull’acciaio amplifica la qualità della luce,
rendendola più brillante e definita.
Technical precision and aesthetic refinement meet
in high-performance finishes:
Copper: enveloping and sophisticated
Black chrome: bold and reflective
Gold: luminous and precious
The PVD treatment on steel amplifies the quality of the light,
making it brighter and more defined.
Design Lux Studio / 2025
Design U.T. Egoluce / 2008
