6
7
12,5 cm
18,7 cm
20 cm
Trasversalità | Raumübergreifend
Sartorialità | Massgeschneidert
Parete | Wand
Attraversare gli spazi della casa che il tempo separa in zona notte
e zona giorno. E trascorrere il tempo in casa per vivere quegli
spazi senza soluzione di continuità. Ma con la continuità delle
soluzioni proposte da ogni modulo del Sistema Freedhome. Così,
il grande contenimento porta il suo spazio in ogni zona della
casa e offre la sua funzionalità in ogni suo ambiente: la cucina, il
bagno, il soggiorno, lo studio. Perché fare della zona giorno e della
zona notte una dimensione unica è ciò che rende unico il Sistema
Freedhome. Attraversare tutti gli spazi della casa e trovare il
contenimento del grande spazio dappertutto.
Die Räume des Zuhauses durchqueren, die in Wohnbereich
und Schlafbereich unterteilt sind. Zeit zuhause verbringen, und
zulassen, dass die Räume ineinander fließen. Das bieten die Module
vom System Freedhome. So gibt es Platz, so entsteht Volumen
in jedem Bereich des Zuhauses und jeder Bereich profitiert von
seiner Funktionalität: die Küche, das Bad, das Wohnzimmer, das
Büro. Denn dieses Ineinanderfliessen des Schlafbereichs in den
Wohnbereich, so dass ein einziger Bereich entsteht, das ist die
Stärke des Systems Freedhome. Durch alle Räume des eigenen
Zuhauses gehen und überall, unabhängig von der Größe der Räume,
viel Stauraum vorfinden
Piccola, grande, media, corta, lunga, larga, stretta. La casa è il
mondo delle dimensioni. Il Sistema Freedhome ha la capacità di
contenerle tutte. In tutte le misure. Perché tutti saranno liberi di
vivere la propria casa secondo la propria dimensione: domestica,
funzionale, estetica. Di convivere con lo spazio fisico a portata di
mano, con la funzionalità utile a una necessità evidente. E con
l’estetica essenziale, ma ospitale per lo sguardo. Freedhome è la
libertà di scegliere per creare tra tante finiture, diversi materiali,
qualunque colore. Di ritagliarsi un proprio spazio nel mondo: con il
taglio della nostra produzione per la taglia della tua abitazione.
Klein, groß, mittel, kurz, lang, breit, schmal. Das Haus ist eine
Welt der Maße. Das System Freedhome hat die Fähigkeit sie
alle aufzunehmen. Alle Größen. Damit ein Jeder sein Haus nach
seinen eigenen Maßstäben leben kann: für den Hausgebrauch,
funktionell, ästhetisch. Mit dem Raum auf Armeslänge zu leben, mit
Funktionalitäten, die den wirklichen Bedürfnissen entsprechen. Und
schön zu leben, in einer Ästhetik, die dem Blick wohltut. Freedhome
ist die Freiheit zu wählen, aus einer großen Vielfalt an Ausführungen,
Materialien und Farben. Sich ein eigenes Plätzchen in der Welt
schaffen: unsere Produktion zugeschnitten auf Dein Zuhause.
Contiene, si trasforma, parla. Da comparsa passiva diventa un
complemento attivo. Da elemento di contorno la parete diventa
elemento con un tornaconto: la funzionalità. Il Sistema Freedhome
le attribuisce un ruolo: il grande contenimento. Le dà un compito:
creare nuovi spazi nello spazio della casa. Perché dietro la sua
superficie acquista un volume: lì dentro le persone trovano i grandi
spazi che cercano. E che a loro parlano. Così, la parete non è più
solo un segno di delimitazione, ma diventa uno strumento di
comunicazione.
Stauraum, verwandelbar, eigenständige Formsprache. Aus einem
passiven Element wird ein aktiver Einrichtungsgegenstand. Aus
einer Abgrenzung wird ein funktionelles Element. Das System
Freedhome weist ihr eine Rolle zu: Stauraum. Es gibt ihr eine
Aufgabe: Platz zu schaffen. Denn hinter der Oberfläche entsteht
Volumen: dort finden die Menschen den Platz, den sie suchen. Und
der zu ihnen spricht. So ist die Wand nicht länger eine Abgrenzung,
sondern verwandelt sich in ein Kommunikationsmittel.
spazio notte | Schlafbereich
spazio giorno | Wohnbereich
spazio di servizio | Dienstbereich
ingresso | Eingang
spazio lavoro | Arbeitsbereich
dispensa | Vorratskammer
progettazione modulare
modulare Planung
progettazione al centimetro
Planung auf den
Zentimeter angepasst
