62
63
core
122,5
147,5
72,5
97,5
188,8 ÷ 290
226,2 244,9 263,6 290
42,7 ÷ 62,7
42,7 62,7
122,5
97,5
147,5
97,5
25
188,8 ÷ 290
226,2 244,9 263,6 290
62,7
102,5 ÷ 122,5
127,5 ÷ 147,5
25
a
b
c
552,5
147,5
197,5
197,5
263,6
< 244,9
� 244,9
modulo passaggio porta apertura totale 25
Modul Türdurchgang Vollöffnung 25
modulo passaggio porta apertura totale 50
Modul Türdurchgang Vollöffnung 50
h passaggio 206
H. Durchgang 206
modulo passaggio porta
Modul Türdurchgang
- modulo passaggio porta | Modul Türdurchgang
L’apertura è totale. Il modulo chiuso mantiene la continuità della parete
tra due moduli. Aperto, diventa il passaggio tra due ambienti.
Die Öffnung ist vollständig. Das geschlossene Modul sichert die
Kontinuität mit der Wand zwischen zwei Modulen. Offen entsteht ein
Durchgang zwischen zwei verschiedenen Bereichen.
modulo complanare
Modul mit flächenbündigen Türen
modulo passaggio porta
Modul Türdurchgang
modulo complanare
Modul mit flächenbündigen Türen
a
b
c
“Sono un modulo tra i moduli di una parete.
Un passaggio tra due ambienti di una casa.
Sono nato per metterli in comunicazione
quando mi aprono. Sono progettato per
tenerli separati quando mi chiudono.
Offro più possibilità di utilizzo a seconda
dei momenti della giornata. Così, da chiuso
do continuità alla parete e mantengo
l’uniformità estetica tra due moduli. Da
aperto do continuità ai due ambienti che
le persone vedono e raggiungono
attraversandomi. Cambio la scenografia
degli spazi con una magia: l’apertura
totale. Cambio l’atmosfera della casa con il
vantaggio che offro alle persone: la libertà di
scegliere.”
“Ich bin ein Modul zwischen anderen
Wandmodulen. Ein Übergang zwischen zwei
verschiedenen Bereichen eines Hauses. Ich
entstand, um sie miteinander zu verbinden,
wenn sie mich öffnen. Ich wurde geplant,
um sie getrennt zu halten, wenn sie mich
schließen. Ich biete je nach Tageszeit
verschiedene Nutzungsmöglichkeiten.
Wenn ich geschlossen bin, verleihe ich
der Wand Kontinuität und bewahre die
ästhetische Gleichförmigkeit zwischen zwei
Modulen. Wenn ich geöffnet bin, sorge ich für
Kontinuität zwischen den beiden Bereichen,
die die Leute sehen und erreichen, indem sie
durch mich hindurchgehen. Ich verändere die
Gestaltung der Räume mit einer Zauberei:
der vollständigen Öffnung. Ich verändere die
Atmosphäre des Zuhauses mit einem Vorteil
für die Bewohner: der Freiheit zu wählen.“
Un passaggio di continuità.
Laufender Übergang.
dx. | r.
dx. | r.
dx. | r.
