10
Copyright © Adriani & Rossi Edizioni
COME ORDINARE E POSARE
LA CARTA DA PARATI
HI-RES MATERIALS PRINT
HOW TO ORDER AND INSTALL HI-RES MATERIALS WALLPAPER
NOTA IMPORTANTE
LE CARTE DA PARATI HI-RES MATERIALS PRINT SONO FORNITE CON UNA LARGHEZZA FISSA L 60 CM CON DECORI
LEGNO FACILISSIMI DA ACCOSTARE. GRAZIE AL RETRO IN TNT DI COLORE NERO LE GIUNZIONI TRA LE FASCE
RISULTANO IMPERCETTIBILI.
IMPORTANT MEMO
HI-RES MATERIALS PRINT WALLPAPERS ARE SUPPLIED WITH A FIXED WIDTH OF L 60 CM WITH WOOD DECORATIONS
THAT ARE VERY EASY TO MATCH. THANKS TO THE BLACK TNT BACK, THE JOINTS BETWEEN THE BANDS ARE
IMPERCEPTIBLE.
01
02
APPLY THE GLUE
Our wallpaper with backing in TNT
can be installed also by inexpert persons.
Apply glue to the wall
and wallpaper.
We recommend applying an acrylic
fixative to the wall before applying the
glue and letting it dry.
THE FIXATIVE IS NOT SUPPLIED.
APPLICARE LA COLLA
Le nostre carte con retro in TNT possono
essere fissate anche da persone inesperte.
Applicare la colla sulla parete e sulla
carta da parati.
Consigliamo di applicare un fissativo
acrilico sulla parete prima di applicare
la colla e lasciare asciugare.
IL FISSATIVO NON È IN DOTAZIONE.
WE TAKE CARE OF EVERYTHING
You just have to send the sizes of the wall, width
and height, we take care of the rest. There is
no need for you to make any calculation for the
rolls, spoilage, abundance and glue…
We’ll take care of calculating everything.
Provide wall measurements
indicating any holes (doors or windows)
just calculate the square meters.
PENSIAMO A TUTTO NOI
Invia solamente le misure, base e altezza, al
resto ci pensiamo noi.
Non fare nessun calcolo per rotoli, scarti,
abbondanze e colla...
ci pensiamo noi a calcolare il tutto.
Fornire le misure della parete
indicando eventuali fori (porte o finestre)
fai solamente il calcolo dei metri quadrati.
HI-RES MATERIALS PRINT
WALLPAPER IS DIVIDED
INTO 60 cm STRIPS.
The wallpaper is supplied
divided into strips with a fixed
measure of 60 cm for a height
calculated by us to cover the
surface you indicated in point 01.
Each band will have an unprinted
bleed at the bottom to indicate
the direction of installation.
LA CARTA DA PARATI
HI-RES MATERIALS PRINT È
DIVISA IN FASCE DA 60 cm.
La carta da parati viene fornita
divisa in fasce con misura fissa
da 60 cm per una altezza calcolata
da noi per coprire la superficie
da voi indicata nel punto 01.
Ogni fascia avrà in basso
un’abbondanza non stampata
per indicare il senso di posa.
1
2
3
4
Fascia non stampata per abbondanza
Unprinted band for abundance
03
ECCO COSA RICEVERAI !
Una volta effettuato l’ordine riceverai
tutto il materiale completo per
l’installazione della carta da parati.
Carta da parati divisa
in fasce arrotolate L 60 cm.
Istruzioni di posa in foglio A4.
Barattolo di colla incluso nel prezzo
PER ORDINI SUPERIORI A 10 MQ.
HERE’S WHAT YOU’LL RECEIVE !
Once you place your order,
you’ll receive all the materials
needed to install the wallpaper.
Wallpaper divided
into rolled stripes.L 60 cm.
Laying instructions in A4 sheet.
Glue pot included in the price
FOR ORDERS OVER 10 SQM.
04
60 cm
60 cm
SU RICHIESTA POSSIBILITÀ DIVERSIFICARE
GLI SPESSORI DELLE DOGHE RITMO.
La doga standard del decoro RITMO è di 1 cm
di larghezza, ma su richiesta si possono stampare
le doghe di diverse misure ed eventualmente anche
con un effetto irregolare.
STANDARD
DOGHE - SLATS
SU RICHIESTA - ON REQUEST
DOGHE A MISURA - SLATS CUSTOMIZED
ON REQUEST POSSIBILITY TO DIVERSIFY
THE THICKNESSES OF THE RITMO SLATS.
The standard slat of the RITMO decoration is 1 cm
wide, but on request it is possible to print
the slats of different sizes and possibly also with
an irregular effect.
11
