/ACCESSORIES
: 012
: 013
cuscini ;
01. Lattice
Guanciale anallergico e traspirante con forma a sapo-
netta, studiato per mantenere una perfetta posizione
fisiologica della colonna cervico-dorsale. Il morbido
sostegno interno favorisce la naturale flessione della
testa, garantendo un benefico rilassamento. L’apposita
foratura consente una corretta ventilazione.
Antiallergisches, transpirierendes Kopfkissen, gewellt
wie ein Seifenstück, um die perfekt physiologische
Position der Halswirbelsäule und des Rückgrats zu
bewahren. Die weiche, innere Stütze begünstigt die
natürliche Kopfbeugung und gewährt wohltuende
Entspannung. Die spezielle Perforierung ermöglicht
eine korrekte Belüftung.
02. Memory Foam
Guanciale tradizionale, confortevole ed elastico stu-
diato per modellarsi perfettamente alla conformazione
del capo e delle vertebre cervicali, permettendo a
collo e spalle di rilassarsi. I guanciali in THE PUR®
MemoryBed esprimono le molteplici e preziose pro-
prietà naturali dell’estratto di soia ed essenza di olivo.
Traditionelles, bequemes, elastisches Kopfkissen,
speziell für die perfekte Anpassung an die Form des
Kopfes und der Halswirbel entwickelt, das den Hals
und die Schultern entspannt. Die Kopfkissen aus THE
PUR® MemoryBed bringen die zahlreichen, wertvollen,
natürlichen Eigenschaften des Sojaextrakts und der
Olivenessenz zur Wirkung.
03. Piuma
Un rivestimento finissimo, completamente in cotone,
racchiude la miglior imbottitura disponibile in piumino
e piumette, materiali eccezionali e completamente
naturali, in grado di favorire un perfetto riposo.
Ein hauchdünner, reiner Baumwollbezug umhüllt
die Feder- und Daunenfüllung, hervorragende,
ausschließlich natürliche Materialien, die ein perfektes
Ruhen gewährleisten.
Hypoallergenic, contoured pillow, providing excellent
air flow and designed to provide proper spinal align-
ment. The soft internal support follows the natural
curve of the head, ensuring a healthy sleep posture.
The air vents ensure proper ventilation.
Oreiller anallergique et respirant en forme de savon,
étudié pour maintenir une parfaite position physio-
logique de la colonne cervico-dorsale. Son soutien
moelleux favorise la flexion naturelle de la tête et
assure une relaxation bénéfique. Ses trous spécifiques
permettent une bonne ventilation.
Traditional pillow, comfortable and flexible and
designed to mould itself perfectly to the shape of the
head and the cervical vertebrae, allowing the neck
and shoulders to relax. The PUR® MemoryBed pillows
express the multiple, precious natural properties of
soya extracts and olive essence.
Oreiller traditionnel, confortable et élastique, étudié
pour se modeler parfaitement à la conformation de
la tête et des vertèbres cervicales, afin de permettre
au cou et aux épaules de se relaxer. Les oreillers THE
PUR® MemoryBed sont l’expression des multiples et
non moins précieuses propriétés naturelles de l’extrait
de soja et de l’essence d’olivier.
Very elegant 100% cotton cover enclosing a filling of
eiderdown and small feathers; excellent, fully natural
material encouraging restful sleep.
L’enveloppe en tissu très fin, entièrement coton, ren-
ferme un garnissage optimal en duvet et plumettes,
matériaux exceptionnels et complètement naturels
qui favorisent un repos parfait.
