CASPANI TINO
Authenticity Certifi cate
Le nostre collezioni sono la sintesi di uno stile di vita, di un’emozione, di un colore, di un viaggio, di
un sogno. Sfidando il tempo e le tendenze del momento, porteranno nelle Vostre case un immutabile
tocco di arte, storia, originalità e fashion.
E’ un’attenzione rivolta al nostro cliente, che rimane al centro della nostra filosofia aziendale.
Per meglio garantire tutti i nostri clienti, su ogni nostro articolo è applicata la griffe Caspani Tino
100% Made in Italy, proteggendo in tal modo le nostre collezioni dai tentativi di imitazione e dando
a Voi la garanzia di un prodotto autentico ed originale.
Our collections are the essence of a lifestyle, of an emotion, of a colour, of a trip, of a dream.
Challenging time and trends, they will bring to Your houses an unchangeable touch of art, originality,
history and fashion.
It is an attention turned to our customer, who remains in the centre of our company philosophy.
To better guarantee our customers, the griffe Caspani Tino - 100% Made in Italy is affixed on each
item, thus protecting our collections from counterfeiters’ imitation attempts and giving You the
warranty of an authentic and original brand product.
Наши коллекции - это воплощение стиля жизни, эмоции, цвета, мечты, путешествия во времени. Бросая ызов
времени и быстро уходящим тенденциям, они вносят в ваш дом частицу исконного векового итальянского
искусства, оригинальности и моды.
Забота о наших клиентах положена в основу философии нашей компании.
Чтобы защитить коллекции от фальсификации и предоставить покупателям дополнительную гарантию
подлинности продукции, на каждое наше изделие наносится знак “Caspani Tino – 100% Made in Italy”.
7
6
