/SLUMBER
designed by AleksAndrA gAcA /
Who can resist the charm of these comfortable poufs and plaids, designed by Aleksandra gaca?
The poufs are made in a three-dimensional elastic fabric and their shapes are highly flexible. They take
the form of your body when you sit on them and they spring back to their original shapes when you get up.
The fabric feels velvety and soft mainly because of the kid Mohair. These slumber poufs and plaids are
available in 12 soft natural ánd fashionable colours and complement the casalis carpet collection perfectly!
laat je zachtjes omarmen door deze comfortabele poefs en plaids, ontworpen door Aleksandra gaca.
de poefs zijn niet alleen vervaardigd in driedimensionaal rekbaar textiel, maar zijn ook qua vorm heel
flexibel: ze rekken mee als je erop gaat zitten en sluiten zich weer als je opstapt. de slumber poefs en
plaids zijn streelzacht dankzij het gebruik van onder meer kid Mohair en zijn verkrijgbaar in 12 natuurlijke
én modieuze tinten. Ze sluiten perfect aan bij de karpetcollectie van casalis!
Qui peut résister aux charmes de ces confortables poufs et plaids, dessinés par Aleksandra gaca? les
poufs sont fabriqués dans une fibre élastique en 3d dont la forme est hautement flexible. ils prennent la
forme de votre corps quand vous vous asseyez et reprennent leur forme originale lorsque vous vous levez.
le tissue doux et velouté est composé en partie de laine kid Mohair. ces poufs et plaids slumber très
moelleux existent dans 12 couleurs douces et en vogue qui se marient parfaitement avec la collection de
tapis casalis!
Wer kann dem charme dieser gemütlichen, von Aleksandra gaca entworfenen, sitzhocker und Plaids,
widerstehen? die sitzhocker sind aus einem drei-dimensionalen stretchstoff gefertigt, wodurch ihre Form
sehr variabel ist: setzen sie sich hinein schmiegen sie sich ihrem körper an und gehen beim Aufstehen
wieder in ihre Ursprungsform zurück. ein wichtiger bestandteil des samtweichen, elastischen stoffs ist
kid Mohair. die sitzhocker und Plaids slumber gibt es in 12 weichen, natürlichen und topaktuellen Farben,
die perfekt mit der casalis Teppich-kollektion harmonisieren!
deja abrazarte suavemente con estos cómodos pufs y mantas diseñados por Aleksandra gaca. los pufs
no sólo están hechos en tela elástica tridimensional, pero también son muy flexibles en la forma: se
extienden al sentarse y se encogen de nuevo al levantarse. los pufs y mantas slumber son increíblemente
suaves gracias a la utilización, entre otros, de lana kid Mohair y están disponibles en 12 colores naturales
y de moda. encajan perfectamente con la colección de Alfombras de casalis!
chi può resistere al fascino di questi comode coperte e pouff disegnati da Aleksandra gaca? i pouff sono
rivestiti da uno speciale tessuto elasticizzato tri-dimensionale e le loro forme sono estremamente flessibili,
per una seduta morbida ed avvolgente che, poi, torna sempre a posto. il tessuto è molto soffice e vellutato
poiché è realizzato in fibra kid Mohair, che si allunga e si ondula durante l’uso, creando un senso di
ritmo e di movimento. Questi pouff e coperte slumber dai 12 colori soft, attuali e naturali, sono il perfetto
abbinamento alla collezione di tappeti casalis!
