tavoli e tavolini tables and service tables
49
48
RIGA Marc Newson
Wooden desk, matt lacquered in all the colors
of the collection. Feet and knobs in natural
anodized aluminum.
Scrittoio in legno laccato opaco in tutti i
colori di collezione. I puntali delle gambe e i
pomoli in alluminio naturale anodizzato.
Desk with integrated bookshelf characterized
by the intersection of different linear elements,
which give the product a strong architectural
aspect. Available in different finishes: natural,
wengé-stained or black-stained oak, or fake
terrazzo.
Scrivania con libreria integrata, in due diverse
altezze, caratterizzata dall’intersezione di
elementi lineari che danno al prodotto un
forte aspetto architettonico. Disponibile nelle
finiture rovere naturale, tinto wengé o tinto
nero, oppure effetto terrazzo.
Service table in two different heights with matt
varnished metal base, anthracite color, and top
in two different materials: heat-treated massive
oak (Cognac or Carbon) or handmade marble
mixture, in two color versions.
Tavolini disponibili in due altezze con base
verniciata opaca antracite e top in due diversi
materiali: massello di rovere termotrattato
(Cognag o Carbon) oppure miscela di marmo
lavorata a mano, in due colorazioni.
Low table with four legs, manufactured in
fiberglass polish lacquered in white, orange,
red, blue or black.
Tavolo basso a quattro gambe, realizzato in
vetroresina verniciata lucida nei colori bianco,
arancio, rosso, blu o nero.
Small table and consolle with transparent glass
top, characterized by the careful placement of
flexible rope legs amidst rigid legs equipped
with a steel core and rope exterior. The
legs can be white, red or black, with satined
stainless steel end caps.
Tavolino e consolle con piano in vetro
trasparente, caratterizzati dall’alternarsi di
gambe movibili in corda e gambe rigide dotate
di anima in acciaio e rivestimento in corda. Le
gambe sono proposte nei colori bianco, rosso
e nero con raccordi in acciaio inox satinato.
Service table manufactured in ceramic and
available in white or black color.
Tavolino basso realizzato in ceramica e
disponibile nei colori bianco o nero.
Table in natural, wengé-stained or black-
stained oak, characterized by a great formal
rigor. Matching bench in the same finishes as
the table.
Tavolo realizzato in legno di rovere naturale,
tinto wengè o tinto nero, caratterizzato da
un grande rigore formale. Panca coordinata
disponibile nelle stesse finiture del tavolo.
RADICÀL FAKE Patricia Urquiola
MUSH Giulio Cappellini
MILLENNIUM HOPE Claudio Silvestrin
MINI BOTTLE Edward Barber & Jay Osgerby
ORG Fabio Novembre
ORGONE TABLE Marc Newson
Tables and service tables with base in anodized
aluminum and top in poplar plywood and
aluminum, available in natural, wengé-stained or
black-stained oak, in natural Santos or matt or
polish lacquered. Service table also available with
top in white Carrara or gray Roma marble.
Tavoli e tavolini con base in alluminio anodizzato
e piano in multistrato di pioppo accoppiato ad
alluminio in rovere naturale, tinto wengé o tinto
nero, in Santos naturale o laccato opaco o lucido.
Il tavolino basso è disponibile anche con piano in
marmo bianco Carrara o grigio Roma.
SIMPLON Jasper Morrison
Bench with satin nickel structure and wooden
top, polish lacquered in the colors of the
collection.
Panca con struttura in nichel satinato e top in
legno laccato lucido nei colori di collezione.
RUHS PANCA Kris Ruhs
Series of tables with a very industrial aspect,
with wooden top matt or polish lacquered in
all the colors of the collection and metal base
matt varnished in the same color as the top.
Serie di tavoli dall’aspetto industriale, con
piano in legno laccato opaco o lucido
nei colori di collezione e base in metallo
verniciato opaco nello stesso colore del piano.
LUXOR Giulio Cappellini
pag.146
pag.146
pag.146
pag.146
pag.146
pag.146
pag.146
pag.147
pag.147
pag.146
Low table characterized by the intersection
of two offset cubes, which create a game of
joints and transparencies. Anthracite matt
varnished iron structure and extralight
transparent glass top.
Tavolino basso nato dall’intersezione di due
cubi disassati, che creano un gioco di incastri
e trasparenze. Struttura in ferro verniciata
opaco antracite e piano d’appoggio in vetro
extralight.
Serie of tables with conical stainless steel legs,
polish chromed or matt varnished in white,
mud or anthracite color, and round, square and
rectangular tabletop available in a wide selection
of woods, marbles and matt or polish lacquers.
Series of tables and service tables with square
or rectangular top in white Carrara or gray
Roma marble.
Serie di tavoli con gambe coniche in acciaio
cromato lucido o verniciato opaco bianco,
fango o antracite e piano tondo, quadrato o
rettangolare proposto in un’ampia selezione di
legni, marmi e laccature opache e lucide.
Serie di tavoli e tavolini con piano rettangolare
o quadrato in marmo bianco Carrara o grigio
Roma.
Low table with top and upper part in smoked
glass, lower part in transparent glass.
Tavolino basso con piano e parte superiore
dei fianchi in vetro fumè, parte inferiore in
vetro trasparente.
SMOKE Marcel Wanders
STAY Fermé
VENDÔME Giulio Cappellini
THIN BLACK TABLE Nendo
STAY Fermé
pag.147
pag.147
pag.147
pag.147
