99 cm
ø 32 cm
131 cm
99 cm
180 cm
I_Sistema di elementi divisori Battista semplice, elegante e flessibile. Colonne
realizzate in acciaio verniciato, basi in ghisa e particolari in acciaio cromato
e alluminio lucidato. Telo fonoassorbente Snowsound Fiber textiles 1
batteriostatico (poliestere BIOACTIVE con ioni d’argento ad effetto antimicrobico
permanente). Il sistema è sfoderabile.
EN_System of partitions Battista, simple, elegant and flexible. Columns in
epoxy-powder coated steel, cast iron bases and parts in chrome-plated steel
and polished aluminum. Snowsound Fiber Textiles 1 bacteriostatic sound-
absorbing sheet (BIOACTIVE polyester with silver ions with a permanent
antimicrobial effect). The fabric slipcover is removable.
F_Système de cloisons Battista, simple, élégant et flexible. Colonnes réalisées
en acier peint, bases en fonte et détails en acier chromé et aluminium
poli. Toile en phono-absorbant Snowsound Fiber Textiles 1 bactériostatique
(polyester BIOACTIVE avec des ions d’argent à effet antimicrobien permanent).
Le tissu est amovible.
D_System mit einfachen, eleganten und flexiblen Battista Trennwänden.
Säulen aus epoxypulverbeschichtetem Stahl, Fußring aus Gußeisen, weitere
Bauteile aus verchromtem Stahl und poliertem Aluminium. Stoffbahn aus
akustisch wirksamem und bakteriostatischem Snowsound Fiber Textiles 1
(BIOACTIVE Polyestermaterial mit dauerhaftem keimhemmenden Effekt durch
Silberionen). Der Stoffbezug ist abnehmbar.
E_Sistema de elementos divisores Battista sencillo, elegante y flexible.
Columnas realizadas en acero pintado, bases de hierro fundido y detalles
de acero cromado y aluminio lustrado. Tejido de Snowsound Fiber 1,
fonoabsorbente y bacteriostático (poliéster BIOACTIVE con iones de plata con
efecto antimicrobiano permanente). El sistema es desenfundable.
BATTISTA Divider
Michele De Lucchi con Sezgin Aksu
SOUND ABSORBING
TEXTILE
171
170
