I_Cestino gettacarte da parete utilizzabile anche per esterni,
realizzato in acciaio inossidabile AISI 304 con fondo forato per
fare defluire l’acqua piovana, dotato di serratura di sicurezza.
EN_Wall-mounted waste-paper basket also for outdoor use,
made of AISI 304 stainless steel with perforated bottom for
the outflow of rainwater. Equipped with safety lock.
F_Corbeille à papier murale utilisable aussi à l’extérieur,
réalisée an acier inoxydable AISI 304, avec fond perforé pour
l’écoulement de l’eau de plui et pourvue de serrure de sûreté.
D_Papierkorb für Wandmontage aus rostfreiem Stahl AISI
304, auch für Aussenanwendung geeignet, mit gelochtem
Boden, damit das Regenwasser durchfliessen kann, mit
Sicherheitsschloss ausgestattet.
E_Papelera a pared para exterior, realizada en acero
inoxidable AISI 304 con fondo perforado para evacuar el
agua de lluvia. Equipado con cerradura de seguridad.
___________________
25 x 13 x h 35 cm
I_Linea di posacenere-gettacarte utilizzabili anche
per esterni, realizzati interamente in acciaio
inossidabile AISI 304, dotati di fermasacchetto
e di vaschetta posacenere interna estraibili per
facilitare le operazioni di pulizia. Il coperchio è
dotato di un sistema di bloccaggio con serratura.
Fondo appositamente forato per fare defluire
l’acqua piovana. La base è predisposta per il
fissaggio a terra.
EN_Line of ashtrays/waste bins suitable for
external use, made entirely of AISI 304 stainless
steel, equipped with bag holder and extractable
internal ashtray for easy cleaning. The cover is
equipped with a locking system. Perforated base
for the drainage of rainwater, especially designed
for being fixed to the ground.
F_Ligne de cendriers-corbeilles à papier utilisables
à l’extérieur, réalisés complètement en acier
inoxydable AISI 304, avec support de sac et bac
cendrier interne extractibles pour faciliter les
opérations de nettoyage. Le couvercle est doté
d’un système de blocage avec serrure. Fond foré
pour faire couler l’eau de pluie. La base est prévue
pour la fixation au sol.
D_Serie an Aschenbechern-Papierkörben, die
auch in Außenbereichen verwendet werden
können. Komplett aus rostfreiem Stahl AISI 304,
mit Müllsackbehälter und interner, ausziehbarer
Aschenschublade für eine vereinfachte Reinigung.
Der Deckel verfügt über ein Absperrsystem mit
Schloss. Speziell gelochter Boden für den Abfluss
des Regenwassers. Die Basis kann am Boden
befestigt werden.
E_Línea de cenicero-papelera, aptos también para
exterior, completamente de acero inoxidable
AISI 304, dotados de sujeción bolsa y cubeta
cenicero extraíbles para facilitar las operaciones
de limpieza. La tapa está dotada de un sistema
de bloqueo con cerradura. Fondo perforado para
dejar que pase el agua de lluvia. La base puede
fijarse al suelo.
____________________
36 x 34 x h 80,5 cm
SMILE
Caimi Lab
TORRE
Caimi Lab
289
288
