I_Gli espositori del sistema Koala possono essere
fissati in configurazioni mono o bi-fronte a colonne
in acciaio verniciato con polveri epossidiche con
basi in acciaio inox, in acciaio o in ghisa verniciati
con polveri epossidiche.
EN_Koala system display units can be fixed in
single- or double-sided formats to powder-coated
steel columns with bases in stainless steel or
powder-coated cast iron or steel.
F_Les présentoirs du système Koala peuvent être
fixés en compositions mono ou double-face à des
colonnes en acier peint en époxy avec des bases
en acier inox, en acier ou en fonte peints en époxy.
D_Die Infotafeln vom Koala-System können
ein- oder zweiseitig auf Standsäulen aus
pulverbeschichtetem
Stahl
mit
Füßen
aus
Edelstahl, bzw. pulverbeschichtetem Stahl oder
Gusseisen angebracht werden.
E_Los expositores del sistema Koala pueden
fijarse según las diferentes configuraciones
mono o bi-frontales a columnas de acero pintado
con polvos epoxi con bases de acero inox o de
fundición gris con polvos epoxi.
BATTISTA Totem
Michele De Lucchi con Sezgin Aksu
SET
Caimi Lab
I_Set è costituita da una colonnina in acciaio inox satinato
con base circolare, disponibile nelle finiture acciaio inox
satinato o verniciata in colore nero goffrato. Sulla testa
della colonnina si agganciano e si sganciano in modo
semplice e rapido gli accessori tramite un innovativo
sistema di innesto. Agganciando e sganciando gli
accessori si possono facilmente riconfigurare le colonnine
modificando le funzioni.
EN_Set stanchion consists of a satin stainless-steel pole
standing on a circular base, likewise finished in satin
stainless steel but also available with an embossed black
coating. Accessories can be quickly and easily attached to
and detached from the pole head thanks to an innovative
coupling system. Each stanchion can be reconfigured
for different uses simply by attaching and detaching
accessories.
F_Set est formé par un colonnette en acier finition inox
satiné avec un pied circulaire, disponible en acier finitions
inox satiné ou peint en noir gaufré. Sur la partie supérieure
du colonnette les accessoires sont accrochés et décrochés
rapidement et facilement grâce à un système d’ancrage
innovant. En accrochant ou en décrochant les accessoires
on peut facilement reconfigurer les colonnettes en
modifiant les différentes fonctions.
D_Set besteht aus einem matten Edelstahlständer mit
kreisförmigem Bodenplatte, verfügbar in den Varianten
Edelstahl matt oder lackiert in geprägtem Schwarz. Oben
auf dem Standsäule werden die Accessoires dank eines
innovativen Stecksystems schnell und einfach angebracht
oder abgenommen. Durch das An- und Abmachen der
Accessoires können die Standsäulen und ihre Funktionen
leicht verändert werden.
E_Set está formada por un poste de acero inoxidable
satinado con base circular, disponible con acabados en
acero inoxidable satinado o recubierta en color negro
gofrado. El cabezal del poste está dotado de un innovador
sistema de fijación que permite enganchar y desenganchar
los accesorios de forma sencilla y rápida. Al enganchar y
desenganchar los accesorios, se consigue redefinir los
postes fácilmente modificando las funciones.
211
210
