M U R A N O
M U R A N O
9
8
Come l’isola da cui prende il nome, la Murano è sospesa
in uno spazio senza tempo che ruota intorno al valore del
bello superando i concetti di classico e contemporaneo.
Uno spazio di tradizione senza concessioni al vintage:
Murano è esattamente tutto questo, ispirata com’è ai valori
di una maestrìa artigianale che affonda le sue radici nella
storia ma riesce ad aggiornarsi costantemente in accordo
con le tendenze del design contemporaneo. Così le cornici
perdono il superfluo e diventano “spigolose”, si affrancano
dalle patinature in favore di semplici colori soft arricchiti da
lucidi dettagli cromati, in bronzo, o in nichelato nero lucido
per le versioni di carattere.
Like the place that gives it its name, the Murano kitchen
is suspended in a timeless space that revolves around the
value of beauty, surpassing the concepts of classic and
contemporary design. A traditional space that concedes
nothing to vintage: Murano is exactly all of this, inspired by
the values of traditional craftsmanship with roots in history
but with the possibility of being constantly updated in
accordance with contemporary design trends. The framing
lines lose anything superfluous and become “sharp”, free of
special coatings and favoring simple soft colors enriched by
glossy chrome details, in bronze, or in shining black nickel
for the special versions.
muRano
