J 147L Disquo P Petrol
Ø 90 cm S 42 cm
D i s q u o
Facts & Highlights
•
Disquo ist in zwei Größen erhältlich
•
Tischplatte: Eiche furniert,
gebeizt und matt lackiert
•
Untergestell: Diverse
Scheibenelemente aus
Holzwerkstoffen und Stahlrohr
•
Materialvielfalt in den Obeflächen:
Holzfurnier, Metall-Optik, farbige
Lackierung
•
Disquo is available in two sizes
•
Tabletop: veneered oak,
stained and lacquered matt
•
Base frame: different disc elements
made from wood and steel pipes
•
A multitude of materials in the
surfaces: wood veneer, metal optic,
coloured varnish
•
Grande ou petite table Disquo
avec des disques en mixtes
•
Plateau : chêne plaqué,
décapé et peint mat
•
Châssis : divers éléments de
pied en bois et tubes d’acier
•
Diversité des matériaux des
surfaces : bois plaqué, aspect
métallique, peinture colorée
Unsere Couchtische ergänzen
jedes Sofa perfekt. Als
Nebendarsteller tragen sie eine
Menge Verantwortung, aber
auch Nüsschen, Gläser und
Magazine, und lassen die Couch
daneben als Hauptdarsteller gut
aussehen. Espresso for two.
Our coffee tables are the
perfect sofa sidekick. But even
as supporting actors they still
have an important part to play
– keeping snacks, glasses and
magazines out of the way of
the couch in the starring role.
Espresso for two.
Nos tables basses s’harmonisent
parfaitement avec chaque
canapé. Même si elles ne
jouent que les seconds rôles,
elles prennent grand soin
des cacahuètes, lunettes et
magazines qui leurs sont confiés.
Et sans jamais lui faire de l’ombre,
elles mettent en évidence notre
acteur principal: le canapé.
Espresso for two.
Disquo takes pop modernism to the next level: The
collection brings together cylinders of multiple
dimensions and surfaces. The result is a spectacular
ensemble of metallic nuances with a bright accent in
petrol or coral. This is not simply a coffee table, but a
self-sufficient sculpture that celebrates the endless
possibilities of the disco era - everything was allowed,
the main thing was extravagance. (Disquo is available
in two sizes.)
Disquo fait passer le modernisme pop au niveau
supérieur : Dans cette collection, des cylindres de
dimensions et de surfaces multiples se rencontrent.
Il en résulte un ensemble spectaculaire de nuances
métalliques avec un accent lumineux en pétrole ou
en corail. Il ne s'agit pas simplement d'une table
basse, mais d'une sculpture autonome qui célèbre les
possibilités infinies de l'ère disco - tout était permis,
pourvu que ce soit extravagant.
(Disquo est disponible en deux tailles.)
N e x t to m e
J 147H Disquo P Petrol
Ø 52 cm S 53 cm
J 147L Disquo CO Coral
Ø 90 cm S 42 cm
Le freak, c’est chique
Disquo stimmt das nächste Level des Pop-Modernismus an: Bei der Kollektion
stoßen Zylinder vielfacher Maße und Oberflächen aufeinander. Daraus resultiert
ein spektakuläres Ensemble aus Metallic-Nuancen mit einem leuchtenden Akzent
in Petrol oder Koralle. Es handelt sich hier nicht einfach um einen Coffee-Table,
sondern um eine autarke Skulptur, die die endlosen Möglichkeiten der Disco-Ära
feiert – alles war erlaubt, Hauptsache extravagant. (Disquo ist in zwei Größen
erhältlich.)
J 147H Disquo CO Coral
Ø 52 cm S 53 cm
Co l l e c ti o n Cof fe e Ta b l es
bretz.de/disquo
