G 106 Teratai Q 306 cm W 181 cm S 80 cm
Stoff · Fabric · Tissu 66 8430
Wie harmonisch Teratai wirkt, wenn sie dahingleitet und
sich entfaltet wie ein Seerosenblatt. Dieser organischen
Perfektion gehen viel Handarbeit und Geduld voraus:
Um den ambitionierten Schnitt zu realisieren – sanft
eingezogen, mal über Kante, mal gerundet, glatt, aber
nicht zu straff – fordert jede Stoffraute besondere
Zuwendung. Die Nähte durchziehen das Sofa wie
Blattadern, hauchen dem Naturphänomen Leben ein
und versehen es mit Volumen und Struktur. 22 Stunden
beansprucht die sensible Wohn-Skulptur, bis sie vollendet
im Raum kein Wässerchen trübt. Der dazugehörige
Drehsessel lädt zum Verweilen in seiner sicheren Mitte ein.
How harmonic Teratai seems to be, as it is drifting
and unfolding like a water lily. This organic
perfection is the result of a lot of handiwork and
patience: In order to realize the ambitious cut –
softly indented, sometimes over an edge, rounded
here, smooth there but not too tight – every
single piece of cloth needs a lot of care. The seems
traverse through the sofa like veins through a
leaf. They give life to that natural phenomenon
and give it volume and structure. 22 hours is
how long it takes to shape this sensitive furniture
sculpture, until it is ready. The accompanying
swivel chair invites you to linger in its safe middle.
Tr eibe n
l as s en
G 106 Teratai Q 306 cm W 181 cm S 80 cm
Stoff · Fabric · Tissu 66 8430
G 106 Teratai Q 306 cm W 181 cm S 80 cm
Stoff · Fabric · Tissu 66 8430
D ri ft
a nd
d rea m
2 8
2 9
Co l l e c ti o n Te rata i
