Una reception svolge diverse funzioni: segnala la presenza, indica
e suggerisce un riferimento, comunica e trasmette sensazioni
ed informazioni, accoglie e rappresenta un luogo di lavoro per
�����������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������
A reception area performs several functions: it signals presence, indicates
and suggests a reference, communicates and conveys sensations and
information, accommodates and represents a workplace for the operator.
All these different values are contained within one furnishing solution and
must coexist in synergistic harmony.
Une réception exerce plusieurs fonctions: elle signale la présence, elle indique
et suggère une référence, elle communique et transmet des sensations et des
informations, elle accueille et représente un lieu de travail pour l’opérateur.
Toutes ces différentes valeurs sont concentrées dans une seule solution
d’ameublement et doivent cohabiter en synergie et en harmonie.
Eine Rezeption hat verschiedene Funktionen: sie signalisiert die Anwesenheit,
sie stellt einen Bezugs- uns Anhaltspunkt dar, sie kommuniziert und vermittelt
�����������������������������������������������������������������������������
Fachkraft. Alle diese verschiedenen Werte sind in einer einzigen Möbellösung
vereint und gehen in harmonischer Wechselwirkung miteinander einher.
16
car dealership
Een receptie heeft verschillende functies: het geeft de aanwezigheid aan,
duidt een referentiepunt aan, communiceert en verzendt emotie en informatie,
verwelkomt en vertegenwoordigt een werkplek voor de ontvangstmedewerker.
Al deze verschillende waarden zijn geconcentreerd in een enkele
inrichtingsoplossing en moeten naast elkaar bestaan in harmonie.
Una recepción desempeña varias funciones: señala la presencia, indica
y sugiere una referencia, comunica y transmite sensaciones e información,
acoge y representa un lugar de trabajo para el operador. Todos estos
valores diversos se concentran en una única solución de decoración y han
de convivir en una armonía sinérgica.
17
