Metar est associé à une série de meubles
qui permettent non seulement de gérer
l’archivage, mais aussi de constituer des
compléments d’ameublement cohérents,
quant aux fnitions et aux matériaux, avec
les bureaux ou les tables de réunion.
Metar wird mit einer Reihe von
Behälterelementen kombiniert, die nicht
nur für jede Menge Stauraum sorgen,
sondern im Hinblick auf Finish und
Materialien auch optisch eine perfekte
Ergänzung zu den Schreib- oder
Besprechungstischen darstellen.
Metar wordt gecombineerd met een
reeks opbergvakken. Dankzij de
afwerkingen en de materialen kunnen ze
ook als accessoires gebruikt worden bij
bureaus of vergadertafels.
Metar combina con una serie de
muebles contenedores que permiten
tener ordenado el material archivado,
pero al mismo tiempo son complementos
de decoración conjuntados, por sus
acabados y materiales, con las mesas
de trabajo y de dirección.
armadi · cabinets · armoires
Schränke · kasten · armarios
100 x 46 x 78,8 cm
I fanchi e i top sono obbligatori
*indicazioni tecniche a pag. 63
Closing sides and tops are compulsory
*see technical info on p. 63
Les côtés de fermeture et les tops sont obligatoires
*voyez les informations techniques sur p. 63
Ein Paar Seitenverkleidungen und eine
Schrankabdeckplatte sind obligatorisch
*siehe technische Informationen über p. 63
De verplichte en de toppen zijn verplicht
*zie technische info op p. 63
Los par de costados y las tapas son obligatorios
*ver información técnica en la pág. 63
3x
La finitura è in essenza rovere nel
tono grigio che permette di esaltare la
naturale vena del vero legno. Il top è in
spessore da 13 mm, mente le ante sono
in spessore da 19 mm con cerniere con
chiusura soft_ The grey oak essence of
the finish enhances the real woodnatural
veining. The table top has a thickness
of 13 mm, while the doors have a
thickness of 19 mm and are equipped
with soft-close hinges_ La finition est en
essence de chêne teinté gris qui met en
valeur le veinage naturel du bois.
Le dessus a une épaisseur de 13 mm,
tandis que les portes ont une épaisseur
de 19 mm et sont équipées de charnières
avec fermeture amortie_ Das Finish in
massiver grauer Eiche sorgt dafür, dass
die natürliche Maserung des Echtholzes
optimal zur Geltung kommt. Die
Oberseite weist eine Dicke von 13 mm
auf, die Türen sind 19 mm dick und
haben Scharniere mit Soft Close-System_
De grijs eiken afwerking accentueert de
natuurlijke nerven van het echte hout.
Het bovenblad is 13 mm dik; de deuren
zijn 19 mm dik en beschikken over
scharnieren met zachte sluiting_
El acabado es en madera de roble en
un tono gris que permite resaltar el
veteado natural de la autentica madera.
La tapa del mueble tiene un espesor de
13 mm, mientras que las puertas tienen
un espesor de 19 mm con bisagras de
cierre lento_
Nei moduli con larghezza 500 mm
è possibile inserire il minifrigorifero
380x410x525 mm (LxPxH). Il vano
è già predisposto con una presa d’aria
fresata sulla schiena_ The 500 mm
large modules can be equipped with a
mini fridge 380x410x525 mm (WxLxH).
The cabinet is already fitted with a
milled grille on the back_ Dans les
modules de 500 mm de largeur, il est
possible d’encastrer le mini réfrigérateur
380x410x525 mm (LxPxH).
Le compartiment prévoit déjà une prise
d’air obtenue par fraisage du panneau
arrière_ In den Modulen mit 500 mm
Breite ist Platz für den Minikühlschrank
380x410x525 mm (LxPxH). Das Fach
ist bereits mit einem in die Rückseite
eingefrästen Lüftungsschacht versehen_
In modules die 50 cm breed zijn, kunt
u de minikoelkast 380x410x525 mm
(PxLxH) plaatsen. De desbetreffende
ruimte beschikt reeds over een
ventilatieopening aan de achterkant_
En los módulos con ancho de 50 cm se
puede meter una nevera pequeña
380x410A525 mm (FxAxA). El hueco
ya está preparado con una toma de aire
fresada en la parte posterior_
01
02
01
02
15
Metar è abbinato ad una serie di contenitori che permettono non solo di gestire
l’archiaviazione, ma di essere complementi di arredo coerenti, per fniture e materiali,
con le scrivanie o i tavoli meeting.
Metar matches a series of containers which allow to manage storage and which perfectly
coordinate, for material and fnish, to the desks and meeting tables.
metar
hidden
qualities
14
