DISEGNI - DRAWINGS
DISEGNI - DRAWINGS
MISURE - SIZE
Sospensioni
Suspensions
Per le lampade a sospensione, nel disegno
vengono riportate le dimensioni di ingombro del
paralume. Le sospensioni sono dotate di cavo
elettrico regolabile che può arrivare sino ad una
lunghezza massima di 300 cm - 118".
As regards suspension lamps, the overall dimensions
of the lampshade are given in the drawing.
The suspensions are equipped with an adjustable
electric cable that can reach a maximum length
of 300 cm - 118".
MISURE - SIZE
Illuminazione. Lighting.
PEPITA
PARALUME
LAMPSHADE
Vetro
Glass
Tasparente
Transparent
Illuminazione. Lighting.
KESHI
PARALUME
LAMPSHADE
Vetro
Glass
Seta
Silk
Trasparente
Transparent
Rame
Copper
STRUTTURA
E ROSONE
FRAME
AND ROSETTE
Metallo Plus
Plus metal
Bronzo
Bronze
Piombo
Lead
1 LUCE
1 LIGHT
40 x 18 x h 64 cm
15" x 7" x h 25"
5 LUCI
5 LIGHTS
22 x 22 x h 19 cm
9" x 9" x h 7"
1 LUCE
1 LIGHT
32 x 32 x h 28 cm
13" x 13" x h 11"
PICCOLA
SMALL
15 x 11 x h 12 cm
6" x 4" x h 5"
26 x 26 x h 176 cm
10" x 10" x h 69"
STRUTTURA
E ROSONE
FRAME
AND ROSETTE
Metallo Plus
Plus metal
Nickel spazzolato
Brushed nickel
Bronzo rame
Copper-bronze
PAG. 292, 293
Keshi - Sospensione 1 luce - paralume vetro trasparente, struttura
nickel spazzolato / 1 light supension lamp - transparent glass
lampshade, brushed nickel frame
PAG. 294, 295
Keshi - Sospensione 3 luci casual - paralume vetro trasparente,
struttura nickel spazzolato / 3 lights casual suspension lamp -
transparent glass lampshade, brushed nickel frame
PAG. 296, 297
Keshi - Sospensione 3 luci casual - paralume vetro trasparente,
struttura bronzo rame / 3 lights casual suspension lamp - transparent
glass lampshade, copper-bronze frame
PAG. 298, 299
Keshi - Sospensione 3 luci linear - paralume vetro trasparente,
struttura nickel spazzolato / 3 lights linear suspension lamp -
transparent glass lampshade, brushed nickel frame
PAG. 280, 281
Pepita - Sospensione 1 luce - paralume vetro seta, struttura piombo /
1 light suspension lamp - silk glass lampshade, lead frame
PAG. 282, 283
Pepita - Sospensione 3 luci - paralume vetro seta, struttura bronzo /
3 lights suspension lamp - silk glass lampshade, bronze frame
PAG. 284, 285, 286, 287
Pepita - Sospensione 7 luci - paralume medio: n° 1 vetro trasparente, n°
2 vetro seta - paralume piccolo: n° 2 vetro trasparente, n° 1 vetro seta,
n° 1 vetro rame, struttura bronzo / 7 lights suspension lamp - medium
lampshade: n°1 transparent glass, n° 2 silk glass - small lampshade: n° 2
transparent glass, n° 1 silk glass, n° 1 copper glass, bronze frame
PAG. 288, 289
Pepita - Lampada da tavolo piccola - paralume vetro seta, struttura
bronzo / Small table lamp - silk glass lampshade, bronze frame
PAG. 288, 289
Pepita - Lampada da tavolo grande - paralume vetro seta, struttura
bronzo / Large table lamp - silk glass lampshade, bronze frame
PAG. 290, 291
Pepita - Lampada da terra - paralume vetro seta, struttura piombo / Floor
lamp - silk glass lampshade, lead frame
Sospensione
Suspension lamp
Sospensione
Suspension lamp
Sospensione
Suspension lamp
Sospensione
Suspension lamp
Sospensione
Suspension lamp
Lampada da tavolo
Table lamp
Lampada da terra
Floor lamp
40 cm - 15"
10 cm - 4"
Ø6 cm - 2"
MAX
300 cm - 118"
64 cm - 25"
100 cm - 39"
3 cm - 1"
85 cm - 33"
MAX
300 cm - 118"
15 cm - 6"
64 cm - 25"
3,4 cm - 1,4"
Ø45 cm - 18"
MAX
300 cm - 118"
Ø45 cm - 18"
64 cm - 25"
32 cm - 13"
3,7 cm - 1,4"
Ø16 cm - 6"
MAX
300 cm - 118"
28 cm - 11"
20 cm - 8"
22 cm - 9"
3,7 cm - 1,4"
Ø16 cm - 6"
MAX
300 cm - 118"
19 cm - 7"
15 cm - 6"
Ø11 cm - 4"
12 cm - 5"
12 cm - 5"
7 cm - 3"
Ø26 cm - 10"
176 cm - 69"
22 cm - 9"
Ø26 cm - 10"
15 cm - 6"
Sospensioni
Suspensions
Per le lampade a sospensione, nel disegno
vengono riportate le dimensioni di ingombro del
paralume. Le sospensioni sono dotate di cavo
elettrico regolabile che può arrivare sino ad una
lunghezza massima di 200/300 cm - 79/118".
As regards suspension lamps, the overall dimensions
of the lampshade are given in the drawing.
The suspensions are equipped with an adjustable
electric cable that can reach a maximum length
of 200/300 cm - 79/118".
3 LUCI LINEAR
3 LIGHTS LINEAR
100 x 18 x h 64 cm
39" x 7" x h 25"
3 LUCI CASUAL
3 LIGHTS CASUAL
40 x 18 x h 64 cm
15" x 7" x h 25"
GRANDE
LARGE
22 x 22 x h 20 cm
9" x 9" x h 8"
Ø11 cm - 4"
22 cm - 9"
20 cm - 8"
15 cm - 6"
7 LUCI
7 LIGHTS
12/22 x 12/22 x h 11/19 cm
5/9" x 5/9" x h 4/7"
Sospensione
Suspension lamp
22 cm - 9"
4,2 cm - 2"
Ø60 cm - 24"
MAX
200 cm - 79"
12 cm - 5"
19 cm - 7"
15 cm - 6"
11 cm - 4"
7 cm - 3"
3 LUCI
3 LIGHTS
32 x 32 x h 28 cm
13" x 13" x h 11"
Sospensione
Suspension lamp
32 cm - 13"
3,7 cm - 1,4"
Ø16 cm - 6"
MAX
300 cm - 118"
28 cm - 11"
20 cm - 8"
DETTAGLIO
DETAILS
Metallo Plus
Plus metal
Ottone opaco
Mat brass
364
365
