366
367
Poltrone. Armchairs.
Poltrone. Armchairs.
TIRELLA SOFA divano/sofa
design Paolo Grasselli
TIRELLA poltrona/armchair
design Paolo Grasselli
ARBOR tavolino/coffee table
design Dondoli e Pocci
Design Paolo Grasselli
Tirella, Tirella sofa
Dinamica e giocosa, la poltrona Tirella
scaturisce dalla reinterpretazione di
un classico stilema retrò, che trae
ispirazione dalle tirelle di tessuto adottate
nei laboratori sartoriali. Ne scaturisce
una silhouette originale, connotata
dalla particolare forma dei cuscini, che
abbracciano morbidamente la struttura
metallica in corrispondenza dei braccioli
e dello schienale. Un motivo accentuato
dalla lavorazione che traccia un ritmo
di scanalature accentuate, a contrasto
con le geometrie essenziali della seduta
monoblocco.
Tirella è una collezione di imbottiti
dall’anima estremamente creativa, capace
di sorprendere mescolando gli ingredienti
in modo inedito: da questa idea nasce
anche il divano Tirella sofa.
Dynamic and playful, the Tirella armchair
is the result of the reinterpretation
of a classic retro style which takes its
inspiration from the swatches of fabric
used in tailoring workshops. The result is
an original silhouette, characterized by the
particular shape of the cushions, which
softly embrace the metal frame around
the armrests and backrest. This motif is
then highlighted by the workmanship that
traces a rhythm of accentuated grooves, in
contrast with the essential geometries of
the single piece seat.
Tirella is a collection of upholstered
furniture with a highly creative soul,
capable of surprising by combining
ingredients in a new way: the Tirella sofa
was also born from this idea.
