340
341
Poltrone. Armchairs.
Poltrone. Armchairs.
Ampia e accogliente, Colibrì somma
la leggerezza della monoscocca dalle
forme organiche con il rigore dei dettagli,
la flessuosità dello schienale alto con
l’importanza delle dimensioni generose
e inglobanti. Qualità di stile messe in
risalto dalla accentuata linearità della base
girevole a cinque razze, in un insieme che
enfatizza il design-concept di “comfort
senza gravità”.
L’imbottitura della seduta e dello schienale
e il rivestimento in tessuto accoppiato,
che dona volume alla figura, esaltano
anche visivamente il senso di morbidezza
e comodità della poltrona, garantito dalla
lavorazione trapuntata canneté.
La poltrona Colibrì è disponibile anche
nella versione Colibrì soft, che prevede una
diversa imbottitura ed una valorizzazione
delle linee del progetto, interpretate con
forme più morbide.
Wide and welcoming, Colibrì combines
the lightness of the naturally-shaped
monocoque shell with the rigour found
in the details, the suppleness of the high
backrest and the significantly generous
and encompassing dimensions. These
stylistic qualities are highlighted by the
accentuated linearity of the five-spoke
swivel base, giving an overall impression
that emphasizes the design concept of
“comfort without gravity”.
The padding of the seat and backrest and
the matching fabric covering, which gives
volume to the figure, also visually enhance
the armchair’s sense of softness and
comfort, an element guaranteed by the
canneté quilting.
The Colibrì armchair is also available in
the Colibrì soft version, which includes
different padding and an enhancement of
the design’s lines, interpreted with softer
shapes.
Design Fabrice Berrux
ALIX libreria/bookshelf
design Maurizio e Silvia Varsi
INNESTI tavolino/coffee table
design Paolo Grasselli
Colibrì
COLIBRÌ poltrona/armchair
design Fabrice Berrux
COLIBRÌ FOOTREST poggiapiedi/footrest
design Fabrice Berrux
