330
331
Poltrone. Armchairs.
Poltrone. Armchairs.
Nel nome e nella forma, la chaise longue
Alpilles richiama il profilo dei rilievi
montuosi del sud della Francia, così come
la cultura moderna da cui scaturisce lo
stile di questa confortevole ed elegante
tipologia di poltrona. Interpretando il tema
in chiave contemporanea, il suo design
gioca sull’accostamento nitido tra due
parti: il sinuoso monoblocco imbottito della
seduta-schienale e la struttura metallica
portante, su cui il primo è semplicemente
appoggiato. Proposta in pelle o
tessuto, Alpilles è disponibile sia con un
unico rivestimento sia con due diversi
rivestimenti per la parte anteriore e quella
posteriore della poltrona, offrendo così
un’ampia possibilità di personalizzazione
e di inserimento nei più disparati ambienti
domestici e dell’hospitality.
In name and shape, the Alpilles chaise
longue recalls the profile of the
mountainous scenery of the South of
France, as well as the modern culture
from which the style of this comfortable
and elegant type of armchair emerges.
Interpreting the theme in a contemporary
key, its design plays on the clear
juxtaposition between two components:
the sinuous padded monobloc of the
seat-backrest and the load-bearing
metal frame, on which the first is simply
mounted. Available in leather or fabric,
Alpilles comes both with a single piece of
material or with two different pieces, one
for the front and one for the back of the
armchair, thus offering ample possibility
for customization and insertion into the
most disparate domestic and hospitality
environments.
Design Fabrice Berrux
Alpilles
ALPILLES poltrona/armchair
design Fabrice Berrux
HARPE tavolino/coffee table
design Fabrice Berrux
BON TON sospensione/suspension lamp
Studio Team Design
