Ideale per l’area dining, Colibrì chair
rinnova l’equilibrio tra le parti che la
contraddistinguono. La sottile struttura
metallica della base mette in risalto il
volume accogliente della seduta-schienale:
un grande “guscio” dai bordi rialzati e dalle
proporzioni generose che offre un “comfort
senza gravità”, dando corpo all’immagine
essenziale da cui scaturisce il progetto
di Fabrice Berrux. La lavorazione della
superficie imbottita mette in evidenza il
dettaglio delle cuciture in parallelo, tracciate
su tutta la lunghezza del rivestimento.
Perfect for the dining area, the Colibrì chair
renews the balance between the parts that
distinguish it. The thin metal structure of the
base highlights the welcoming volume of
the seat/backrest: a large “shell” with raised
edges and generous proportions that offers
“comfort without gravity”, giving body to
the essential image from which the design
by Fabrice Berrux emerges. The working of
the padded surface highlights the detail of
the parallel-stitched seams which run along
the entire length of the upholstery.
Fabrice Berrux
Colibrì chair
Sedie. Chairs.
04_EXE_24-11 Sedie_SB.SR.indd 292
04_EXE_24-11 Sedie_SB.SR.indd 292
30/11/22 11:19
30/11/22 11:19
Fabrice Berrux
Colibrì chair
Sedie. Chairs.
COLIBRÌ CHAIR sedia/chair
design Fabrice Berrux
292
293
Sedie. Chairs.
04_EXE_24-11 Sedie_SB.SR.indd 293
04_EXE_24-11 Sedie_SB.SR.indd 293
30/11/22 11:19
30/11/22 11:19
