In Cross Table tutti gli elementi compongono
un equilibrio dinamico tra le parti:
dalla base a forma di croce alle sottili linee
della struttura portante – che ne riprende
l’andamento a croce – fino al piano, che
si staglia nello spazio e appare quasi privo
di peso. L’effetto visivo è esaltato dalle qualità
dei diversi elementi del tavolo. Per ciascuno,
è possibile scegliere i materiali e le finiture:
il legno, il metallo, il marmo e, nella versione
Cross Table Glass, il vetro, generando una
gamma quasi infinita di combinazioni.
All the elements in the Cross Table
combine to create a dynamic balance
between them, from the cruciform base
to the slender lines of the supporting
structure with its cross shape up to the top,
which stands out in space and appears
almost weightless.
The visual effect is enhanced by the qualities
of the table’s different elements, since it is
possible to choose from a number
of materials and finishes for each.
These include wood, metal, marble and glass
in the Cross Table Glass version, thereby
generating an almost infinite range of
combinations.
Alain Gilles
Cross Table
150
151
Tavoli. Tables.
03_EXE_24-11-Tavoli_SB_SR.indd 150
03_EXE_24-11-Tavoli_SB_SR.indd 150
30/11/22 11:02
30/11/22 11:02
Alain Gilles
Cross Table
150
151
Tavoli. Tables.
CROSS TABLE GLASS tavolo/table
design Alain Gilles
Rovere carbone, cristallo trasparente
Coal oak, transparent glass
ARTIKA WOOD,
MISS ARTIKA WOOD sedia/chair
design Gino Carollo
SOFÌ sospensione/suspension
Studio Team Design
03_EXE_24-11-Tavoli_SB_SR.indd 151
03_EXE_24-11-Tavoli_SB_SR.indd 151
30/11/22 11:03
30/11/22 11:03
