Tavolo dalle forme importanti,
Torii si contraddistingue per le qualità
“tettoniche” della base, composta
da due elementi metallici leggermente
inclinati che ricordano gli ingressi ai santuari
shintoisti giapponesi (elemento costruttivo
da cui il tavolo prende il nome). Il disegno
elegante è completato dal rigoroso piano,
proposto nelle varianti legno, ceramica
o marmo. Le qualità formali del progetto
firmato da Marconato & Zappa emergono
con forza nella versione con finitura
monomaterica, disponibile per il piano
e per gli inserti decorativi delle gambe.
A table featuring imposing shapes, Torii
stands out on account of the “tectonic”
qualities of the base, composed of two
slightly inclined metal elements that recall
the entrances to Japanese Shinto shrines
(a construction element from which the
table takes its name). The elegant design
is completed by the rigorous top which is
available in wood, ceramic or marble.
The formal qualities of the project designed
by Marconato & Zappa emerge forcefully
in the version which offers a single-material
finish, available both for the top and the
decorative inserts of the legs.
Marconato & Zappa
Torii
Tavoli. Tables.
03_EXE_24-11-Tavoli_SB_SR.indd 90
03_EXE_24-11-Tavoli_SB_SR.indd 90
30/11/22 10:59
30/11/22 10:59
Marconato & Zappa
Torii
Tavoli. Tables.
TORII tavolo/table
design Marconato & Zappa
Ceramica Black Onyx, clouded chrome
Black Onyx ceramic, clouded chrome
NEUILLY sedia/chair
design Fabrice Berrux
BON TON sospensione/suspension
Studio Team Design
90
91
03_EXE_24-11-Tavoli_SB_SR.indd 91
03_EXE_24-11-Tavoli_SB_SR.indd 91
30/11/22 10:59
30/11/22 10:59
