Tre soli elementi, apparentemente semplici,
sono sufficienti per conferire stabilità
e carattere formale a Flame, un tavolo
concepito da Gino Carollo come fulcro
della zona dining. La curvatura simmetrica
della base garantisce grande stabilità
al piano, ottimizzando lo spazio di ingombro
e rendendo confortevole l’uso del tavolo
anche in situazioni di grande convivialità.
La base contrasta visivamente
con l’essenzialità del piano, impreziosito
dalle numerose varianti (legno, ceramica
o marmo), capaci di caratterizzare ogni
ambiente d’arredo. Il tavolo è proposto
anche nell’elegante versione Flame Wood,
con base in legno.
Just three apparently simple elements
are sufficient to give stability and formal
character to Flame, a table conceived
by Gino Carollo as the central point of
the dining area. The symmetrical curvature
of the base ensures that the top is highly
stable, optimizing the overall space and
making the table convenient to use even
with a large number of guests. The base
contrasts visually with the essential nature
of the top, enhanced by the numerous
different versions (wood, ceramic or marble),
all of which are capable of adding character
to any furnished environment.
The table is also available in the elegant
Flame Wood version with a wooden base.
Gino Carollo
Flame
58
59
Tavoli. Tables.
03_EXE_24-11-Tavoli_SB_SR.indd 58
03_EXE_24-11-Tavoli_SB_SR.indd 58
30/11/22 10:57
30/11/22 10:57
Gino Carollo
Flame
58
59
Tavoli. Tables.
FLAME tavolo/table
design Gino Carollo
Marmo Calacatta lucido, piombo
Glossy Calacatta marble, lead
NOOR sedia/chair
design Dondoli e Pocci
GOCCE sospensione/suspension
Bartoli design
03_EXE_24-11-Tavoli_SB_SR.indd 59
03_EXE_24-11-Tavoli_SB_SR.indd 59
30/11/22 10:57
30/11/22 10:57
