Tutta la delicatezza visiva nel design
di Art emerge con ancora più
immediatezza nella variante allungabile del
tavolo. Una versione che esalta l’armonia tra
la coppia di elementi a trapezio incrociati
in metallo che formano il sostegno e le
proporzioni slanciate del piano d’appoggio.
Art allungabile coniuga in tal modo
l’immagine di leggerezza e l’ottimizzazione
dello spazio utile per le gambe. In questa
versione, il tavolo è disponibile nella
variante con il piano in legno o ceramica.
All the visual delicacy in the design
of the Art table emerges with even more
immediacy in the extendable version,
which enhances the harmony between the
pair of crossed metal trapezoid elements
that form the support and the slender
proportions of the top.
The extendable Art table thus combines
an image of lightness with the optimization
of the useful space for the legs. In this
version, the table is available with either
a wooden or ceramic top.
Gino Carollo
Art
254
255
Tavoli. Tables.
03_EXE_24-11-Tavoli_SB_SR.indd 254
03_EXE_24-11-Tavoli_SB_SR.indd 254
30/11/22 11:06
30/11/22 11:06
Gino Carollo
Art
TAVOLO ART 200
CARBONE + PIOMBO
DETTAGLIO O CHIUSO
254
255
Tavoli. Tables.
ART tavolo/table
design Gino Carollo
Rovere carbone, piombo
Coal oak, lead
03_EXE_24-11-Tavoli_SB_SR.indd 255
03_EXE_24-11-Tavoli_SB_SR.indd 255
30/11/22 11:06
30/11/22 11:06
