DISEGNI - DRAWINGS
ACQUERELLI
154 cm - 61"
24 cm - 9"
30 cm - 12"
18 cm - 7"
45 cm - 18"
7,5 cm - 3"
Ø14,5 cm - 6"
154 cm - 61"
24 cm - 9"
30 cm - 12"
18 cm - 7"
45 cm - 18"
7,5 cm - 3"
Ø14,5 cm - 6"
14.5 cm/ 6"
27 cm/ 11"
40 cm/ 16"
20.5 cm/ 8"
40 cm/ 16"
17 cm/ 7"
14.5 cm/ 6"
27 cm/ 11"
40 cm/ 16"
27 cm/ 11"
MAX
300 cm/ 118"
30 cm/ 12"
27 cm/ 11"
MISURE - SIZE
SINGOLA PICCOLA SINGOLA GRANDE
SINGLE SMALL
SINGLE LARGE
14,5 x 14,5 x h. 27 cm
40 x 40 x h. 20,5 cm
6"x 6"x h. 11"
16"x 16"x h. 8"
DOPPIO VETRO
DOUBLE GLASS
40 x 40 x h. 27 cm
16"x 16"x h. 11"
3 LUCI
3 LIGHTS
30 x 30 x h. 27 cm
12"x 12"x h. 11"
PICCOLA
GRANDE
SMALL
LARGE
14,5 x 14,5 x h. 27 cm
40 x 40 x h. 17 cm
6"x 6"x h. 11"
16"x 16"x h. 7"
Dimensione base in marmo
Marble base size
45 x 18 x h. 154 cm
Ø 18 x h. 24 cm
18" x 3" x h. 61"
Ø 7" x h. 9"
PARALUME
LAMPSHADE
Vetro
Glass
Bianco latte
Milky white
Ambra sfumato
Gradient amber
Ambra rigato
Optic ribbed amber
Petrolio sfumato
Gradient teal
Petrolio rigato
Optic ribbed teal
Lampadina: 220-240V inclusa
Bulb: 220-240V included
STRUTTURA
STRUCTURE
Metallo Plus
Plus metal
Piombo
Lead
LAMPADA DA TERRA
FLOOR LAMP
BASE
BASE
Marmo lucido
Glossy marble
Carrara
Carrara
Marquinia
Marquinia
Rosso Carpazi
Rosso Carpazi
BIO-S
BARDOT
PARALUME
LAMPSHADE
Vetro
Glass
Trasparente
Trasparent
Lampadina: 220-240V inclusa
Bulb: 220-240V included
PARALUME
LAMPSHADE
Vetro
Glass
Fumè specchiato
Smoked mirrored
Trasparente
Transparent
Lampadina: 220-240V inclusa
Bulb: 220-240V included
SOSPENSIONE
SUSPENSION
STRUTTURA
STRUCTURE
Metallo
Metal
Nero
Black
Sospensione singola
Single suspension
Sospensione
Suspension
Sospensione
Suspension
Lampada da tavolo
Table lamp
Lampada da terra
Floor lamp
Sospensioni
Suspensions
Per le lampade a sospensione, nel dise-
gno vengono riportate le dimensioni di
ingombro del paralume. Le sospensioni
sono dotate di cavo elettrico regolabile
che può arrivare sino ad una lunghezza
massima di 300 cm - 118".
As regards suspension lamps, the overall
dimensions of the lampshade are given
in the drawing. The suspensions are
equipped with an adjustable electric
cable that can reach a maximum length
of 300 cm - 118".
PAG. 328
Acquerelli sospensione singola grande – petrolio
sfumato / Acquerelli single large suspension –
gradient teal
PAG. 326, 327, 328
Acquerelli sospensione doppio vetro – petrolio
sfumato + bianco latte / Acquerelli double glass
suspension – gradient teal + milky white
PAG. 326, 328
Acquerelli sospensione singola piccola – bianco latte /
Acquerelli single small suspension – milky white
PAG. 326
Acquerelli sospensione singola grande – bianco latte /
Acquerelli single large suspension – milky white
PAG. 329
Acquerelli sospensione 3 elementi – bianco latte /
Acquerelli 3 elements suspension – milky white
PAG. 330, 331
Acquerelli lampada da tavolo piccola – petrolio
sfumato / Acquerelli small table lamp – gradient teal
PAG. 330
Acquerelli lampada da tavolo grande – petrolio
sfumato / Acquerelli large table lamp – gradient teal
PAG. 331
Acquerelli lampada da tavolo piccola – bianco latte /
Acquerelli small table lamp – milky white
Acquerelli lampada da tavolo piccola – ambra rigato /
Acquerelli small table lamp – optic ribbed amber
Acquerelli lampada da tavolo piccola – ambra sfumato
/ Acquerelli small table lamp – gradient amber
Acquerelli lampada da tavolo piccola – petrolio rigato /
Acquerelli small table lamp – optic ribbed teal
PAG. 332, 333
Lampada da terra – paralume vetro petrolio sfumato,
struttura piombo, base marmo Carrara / Floor lamp
– gradient teal glass lampshade, lead frame, Carrara
marble base
PAG. 332
Lampada da terra – paralume vetro bianco latte,
struttura piombo, base marmo Carrara / Floor lamp
– milky white glass lampshade, lead frame, Carrara
marble base
PAG. 337
Bardot lampada da terra h 180 – piombo / Bardot
floor lamp h 180 – lead
PAG. 334
Bardot lampada da tavolo – bronzo / Bardot table
lamp – bronze
PAG. 338, 342, 343
Bio-S sospensione 5 luci – fumè specchiato / Bio-S 5
lights suspension – smoked mirror
PAG. 344
Bio-S lampada da terra – struttura piombo, paralume
fumè / Bio–S floor lamp – lead frame, smoked mirror
lampshade
416
417
04_bonaldo-CAT-TECNICA-COMPL-ILLUM-08.indd 416
04_bonaldo-CAT-TECNICA-COMPL-ILLUM-08.indd 416
01/12/22 11:37
01/12/22 11:37
DISEGNI - DRAWINGS
DISEGNI - DRAWINGS
MISURE - SIZE
SINGOLA PICCOLA SINGOLA GRANDE
SINGLE SMALL
SINGLE LARGE
14,5 x 14,5 x h. 27 cm
40 x 40 x h. 20,5 cm
6"x 6"x h. 11"
16"x 16"x h. 8"
DOPPIO VETRO
DOUBLE GLASS
40 x 40 x h. 27 cm
16"x 16"x h. 11"
3 LUCI
3 LIGHTS
30 x 30 x h. 27 cm
12"x 12"x h. 11"
PICCOLA
GRANDE
SMALL
LARGE
14,5 x 14,5 x h. 27 cm
40 x 40 x h. 17 cm
6"x 6"x h. 11"
16"x 16"x h. 7"
Dimensione base in marmo
Marble base size
45 x 18 x h. 154 cm
Ø 18 x h. 24 cm
18" x 3" x h. 61"
Ø 7" x h. 9"
BIO-S
MISURE - SIZE
17 x 41,5 x h. 54 cm
7"x 16"x h. 21"
H 135 CM
25 x 73 x h. 135 cm
10"x 29"x h. 53"
H 180 CM
25 x 73 x h. 180 cm
10"x 29"x h. 71"
BARDOT
PARALUME
LAMPSHADE
Vetro
Glass
Trasparente
Trasparent
Lampadina: 220-240V inclusa
Bulb: 220-240V included
STRUTTURA
STRUCTURE
Metallo Plus
Metal plus
Bronzo
Bronze
Piombo
Lead
Metallo Special
Special metal
Ottone opaco
Mat brass
BASE E SFERA
BASE AND SPHERE
Metallo Special
Special metal
Ottone opaco
Mat brass
MAX 150 cm- 59"
Ø12 cm- 5"
40 cm- 16"
Ø14 cm- 5"
MAX 150 cm- 59"
Ø40 cm- 16"
40 cm- 16"
Ø14 cm- 5"
140 cm- 55"
25 cm- 10"
34 cm- 13"
40 cm- 16"
Ø14 cm- 5"
10 cm- 4"
140 cm- 55"
25 cm- 10"
34 cm- 13"
40 cm- 16"
Ø14 cm- 5"
10 cm- 4"
MAX 150 cm- 59"
Ø40 cm- 16"
40 cm- 16"
Ø14 cm- 5"
MISURE - SIZE
SINGOLA
SINGLE
14 x 14 x h. 40 cm
5" x 5" x h. 16"
3 LUCI
5 LUCI
3 LIGHTS
5 LIGHTS
40 x 40 x h. 40 cm
40 x 40 x h. 40 cm
16" x 16" x h. 16"
16" x 16" x h. 16"
34 x 34 x h. 140 cm
13" x 13" x h. 55"
LAMPADA DA TERRA
FLOOR LAMP
STRUTTURA
STRUCTURE
Metallo Plus
Plus metal
Bronzo
Bronze
Piombo
Lead
PARALUME
LAMPSHADE
Vetro
Glass
Fumè specchiato
Smoked mirrored
Trasparente
Transparent
Lampadina: 220-240V inclusa
Bulb: 220-240V included
SOSPENSIONE
SUSPENSION
STRUTTURA
STRUCTURE
Metallo
Metal
Nero
Black
Lampada da tavolo
Table lamp
Lampada da terra
Floor lamp
Sospensione singola
Single suspension
Sospensione
Suspension
Lampada da terra
Floor lamp
54 cm - 21"
41,5 cm - 16"
17 cm - 7"
54 cm - 21"
41,5 cm - 16"
17 cm - 7"
135 cm - 53"
73 cm - 29"
135 cm - 53"
73 cm - 29"
180 cm - 71"
73 cm - 29"
180 cm - 71"
73 cm - 29"
Sospensioni
Suspensions
Per le lampade a sospensione, nel disegno
vengono riportate le dimensioni di ingombro
del paralume. Le sospensioni sono dotate di
cavo elettrico regolabile che può arrivare sino
ad una lunghezza massima di 150 cm - 59".
As regards suspension lamps, the overall dimensions
of the lampshade are given in the drawing.
The suspensions are equipped with an adjustable
electric cable that can reach a maximum length
of 150 cm - 59".
Sospensioni
Suspensions
Per le lampade a sospensione, nel dise-
gno vengono riportate le dimensioni di
ingombro del paralume. Le sospensioni
sono dotate di cavo elettrico regolabile
che può arrivare sino ad una lunghezza
massima di 300 cm - 118".
As regards suspension lamps, the overall
dimensions of the lampshade are given
in the drawing. The suspensions are
equipped with an adjustable electric
cable that can reach a maximum length
of 300 cm - 118".
PAG. 336
Bardot lampada da tavolo – piombo / Bardot table
lamp – lead
PAG. 337
Bardot lampada da terra h 180 – piombo / Bardot
floor lamp h 180 – lead
PAG. 335, 337
Bardot lampada da terra h 135 – ottone opaco /
Bardot floor lamp h 135 – mat brass
PAG. 334
Bardot lampada da tavolo – bronzo / Bardot table
lamp – bronze
PAG. 340, 341
Bio-S sospensione 3 luci – trasparente / Bio-S 3
lights suspension – transparent
PAG. 339
Bio-S sospensione singola – fumè specchiato / Bio-S
single suspension – smoked mirror
PAG. 338, 342, 343
Bio-S sospensione 5 luci – fumè specchiato / Bio-S 5
lights suspension – smoked mirror
PAG. 344
Bio-S lampada da terra – struttura piombo, paralume
fumè / Bio–S floor lamp – lead frame, smoked mirror
lampshade
PAG. 345
Bio-S lampada da terra – struttura bronzo, paralume
fumè / Bio-S floor lamp – bronze frame, smoked
mirror lampshade
416
417
04_bonaldo-CAT-TECNICA-COMPL-ILLUM-08.indd 417
04_bonaldo-CAT-TECNICA-COMPL-ILLUM-08.indd 417
05/12/22 12:22
05/12/22 12:22
