Caratterizzata da un design di memoria
industriale, la libreria modulare Roll si
ambienta agilmente tanto nella casa quanto
nell’ufficio. Versatile oltre che elegante,
è proposta nella versione con fissaggio
a parete oppure con fissaggio a soffitto
per dividere due ambienti contigui. Molto
curato nell’accostamento dei materiali, il
progetto prevede una struttura a montanti
verticali metallici in finitura piombo, con i
morsetti in tinta o a contrasto; i ripiani sono
in noce Canaletto oppure in legno laccato
nella stessa tonalità dei montanti (solo
piombo). Roll è disponibile anche con un
contenitore in legno la cui anta frontale, una
volta aperta, può fungere da piano scrittoio.
From a design influenced by recent
industrial memories, the Roll modular
bookcase fits easily into both the home
and the office. Versatile as well as elegant,
it comes in one version which can be wall
mounted or another which can be fixed
to the ceiling in order to separate two
adjoining rooms. Painstakingly accurate in
the combination of materials, the design
involves a structure with vertical metal
uprights in lead finish, with matching or
contrasting end sections while the shelves
are in Canaletto walnut or wood painted
in the same shade as the uprights (lead
only). Roll is also available with a wooden
container whose front section, once
opened, can be used as a writing desk.
Dondoli e Pocci
Roll
158
159
Complementi. Accessories.
03_29-11-Complementi_testi_SB.indd 158
03_29-11-Complementi_testi_SB.indd 158
01/12/22 11:15
01/12/22 11:15
Dondoli e Pocci
Roll
158
159
Complementi. Accessories.
ROLL libreria/bookshelf
design Dondoli e Pocci
03_29-11-Complementi_testi_SB.indd 159
03_29-11-Complementi_testi_SB.indd 159
01/12/22 11:15
01/12/22 11:15
