DISEGNI - DRAWINGS
SOFÌ
25 cm/ 10"
36 cm/ 14"
20 cm/ 8"
31 cm/ 12"
53 cm/ 21"
25 cm/ 10"
Ø 16 cm/ 6"
MISURE - SIZE
SINGOLA
SINGLE
16 x 16 x h. 68 cm
6" x 6" x h. 27"
5 LUCI
7 LUCI
5 LIGHTS
7 LIGHTS
16 x 16 x h. 68 cm
16 x 16 x h. 68 cm
6" x 6" x h. 27"
6" x 6" x h. 27"
* viene riportata la misura del
singolo paralume.
Il posizionamento dei vari
elementi è personalizzabile.
* the size of the individual
lampshade is given.
The positioning of the different
elements can be customised.
13 LUCI
13 LIGHTS
74 x 73 x h. 76 cm
29" x 29" x h. 30"
STRUTTURA 7 LUCI
STRUCTURE 7 LIGHTS
130 x 70 x h. 23 cm
51" x 28" x h. 9"
STRUTTURA 10 LUCI
STRUCTURE 10 LIGHTS
190 x 70 x h. 23 cm
75" x 28" x h. 9"
APPLIQUE
APPLIQUE
16 x 18 x h. 44 cm
6" x 7"x h. 17"
PICCOLA
GRANDE
SMALL
LARGE
20 x 25 x h. 36 cm
25 x 31 x h. 53 cm
8" x 10"x h. 14"
10" x 12"x h. 21"
31 x 42 x h. 140 cm
12"x 17"x h. 55"
STRUTTURA
STRUCTURE
Metallo Special
Special metal
Ottone brunito
Burnished brass
PARALUME
LAMPSHADE
Vetro
Glass
Ambrato
Amber
Lampadina: 220-240V inclusa
Bulb: 220-240V included
Sospensione singola
Single suspension
Sospensione
Suspension
Sospensione
Suspension
Sospensione
Suspension
Sospensione
Suspension
Lampada da parete
Wall lamp
Lampada da tavolo
Table lamp
Lampada da terra
Floor lamp
Sospensioni
Suspensions
Per le lampade a sospensione,
nel disegno vengono riportate
le dimensioni di ingombro del paralume.
Le sospensioni sono dotate di cavo
elettrico regolabile che può arrivare sino
ad una lunghezza massima di:
Sospensione singola 200 cm - 79"
Sospensione 5/7 luci 600 cm - 236"
Sospensione 13 luci 150 cm - 59"
Sospensione 7/10 luci con struttura
200 cm - 79"
As regards suspension lamps,
the overall dimensions of the
lampshade are given in the drawing.
The suspensions are equipped with an
adjustable electric cable that can reach a
maximum length of:
Single suspension 200 cm - 79"
Suspension 5/7 lights 600 cm - 236"
Suspension 13 lights 150 cm - 59"
Suspension 7/10 lights with structure
200 cm - 79"
PAG. 366, 367
Sofì sospensione 13 luci – struttura ottone brunito,
paralume ambrato / Sofì 13 lights suspension –
burnished brass frame, amber lampshade
PAG. 364, 365
Sofì sospensione struttura a 7 luci – struttura ottone
brunito, paralume ambrato / Sofì 7 lights suspension
with frame – burnished brass frame, amber
lampshade
PAG. 361
Sofì sospensione singola – struttura ottone brunito,
paralume ambrato / Sofì single suspension –
burnished brass frame, amber lampshade
PAG. 360, 362, 363
Sofì sospensione 7 luci – struttura ottone brunito,
paralume ambrato / Sofì 7 lights suspension –
burnished brass frame, amber lampshade
PAG. 368, 369
Sofì lampada da tavolo grande – struttura ottone
brunito, paralume ambrato / Sofì large table lamp –
burnished brass frame, amber lampshade
PAG. 369
Sofì lampada da tavolo piccola – struttura ottone
brunito / Sofì small table lamp – burnished brass
frame
PAG. 370
Sofì applique – struttura ottone brunito, paralume
ambrato / Sofì applique – burnished brass frame,
amber lampshade
PAG. 371
Sofì lampada da terra – struttura ottone brunito,
paralume ambrato / Sofì large floor lamp – burnished
brass frame, amber lampshade
420
420
04_bonaldo-CAT-TECNICA-COMPL-ILLUM-08.indd 420
04_bonaldo-CAT-TECNICA-COMPL-ILLUM-08.indd 420
01/12/22 11:37
01/12/22 11:37
campioni materiali/
materials samples
COMPLEMENTI_ACCESSORIES
ILLUMINAZIONE_LIGHTING
421
421
05_bonaldo-CAT-CAMPIONI-COMPL-ILL-05.indd 421
05_bonaldo-CAT-CAMPIONI-COMPL-ILL-05.indd 421
01/12/22 12:12
01/12/22 12:12
