Nella sua forma cilindrica e ironicamente
“pendente” – come la celebre torre
omaggiata nel nome – il tavolino Pisa
colpisce per il design monolitico. Un
tema evidente nella versione con piano
d’appoggio superiore incassato all’interno
del volume a forte inclinazione; più
stemperato nella variante con piano
circolare a cappello. Realizzato con base
in metallo, Pisa può variare la propria
immagine attraverso la dimensione e il
materiale del piano; quest’ultimo disponibile
in metallo nella stessa finitura della base,
oppure in ceramica, cristallo o marmo.
With its cylindrical and ironically “leaning”
shape, like the famous tower referred to in
the name, the Pisa coffee table impresses
with its monolithic design. This theme
is evident in the version with an upper
support surface mounted atop the strongly
inclined volume yet less forcefully so in the
version with a circular top. Produced with a
metal base, Pisa’s image varies along with
the size and material of the top; the latter is
available in metal in the same finish as the
base or in ceramic, glass or marble.
Mauro Lipparini
Pisa
210
211
Complementi. Accessories.
03_29-11-Complementi_testi_SB.indd 210
03_29-11-Complementi_testi_SB.indd 210
01/12/22 11:18
01/12/22 11:18
Mauro Lipparini
Pisa
210
211
Complementi. Accessories.
PISA tavolino/coffee table
design Mauro Lipparini
03_29-11-Complementi_testi_SB.indd 211
03_29-11-Complementi_testi_SB.indd 211
01/12/22 11:18
01/12/22 11:18
