— Una collezione dallo stile equilibrato e elegante,
che riprende le forme del passato, rivisitandole
nei tessuti, nei materiali e nelle imbottiture.
Un’interpretazione effi cace grazie alle moderne
soluzioni costruttive, eseguite da mani esperte.
— A well balanced and elegant collection, which
resumes the forms of the past, recovering them
with current fabrics, materials and upholsteries.
A perfect rendition thanks to the most updated
manufacturing solutions, carried out by expert hands.
— Eine elegante Kollektion, die Formen aus der
Vergangenheit mit modernen Stoffen, Materialien
und Mustern kombiniert. Neuinterpretation von
elegantem Stil in moderner Konstruktionslösung
ausgeführt von erfahrenen Handwerkern.
— Une collection qui est équilibrée et élégante, qui
prend les formes du passé comme inspirations pour
les tissus, matériaux et le rembourrage. Efficaces
interprétations grâce à des solutions de construction
modernes, réalisées par des mains expertes.
— коллекция в утонченной и элегантной
стилистике, возвращает нас к линиям
прошлого, но в сочетании с современным
уровнем тканей, материалов и наполнения.
92
93
