Il divano inteso come superficie avvolgente e continua. Come
morbida architettura, senza rigide interruzioni fra schienale
e bracciolo. Volumi arrotondati, linee sinuose e la possibilità
di sedersi come si vuole. Per conversare, leggere, rilassarsi,
sognare. Ogni dettaglio è in armonia con l'insieme. Flessuosi
e leggeri i piedini di legno massello, torniti e lucidati wengé.
The sofa seen as enveloping and continuous surface. As soft
architecture, without rigid interruptions between backrest and
armrest. Rounded volumes, sinuous lines and the possibility to
sit as you want. To have a conversation, to read, to relax and
dream. Every detail is in harmony with the whole. The solid
wooden legs are supple and light, turned and wengé polished.
Tokyo
54/55
the art of making
sofas
