85 3/8”
93 1/4”
101 1/8”
217
237
257
115
33
220
45 1/4”
12 7/8”
86 5/8”
VIOL000
fixed bed with base 160 x 200
VIOL003
storage bed with base 160 x 200
VIOL006
storage bed with double opening
mechanism 160 x 200
VIOL001
fixed bed with base 180 x 200
VIOL004
storage bed with base 180 x 200
VIOL007
storage bed with double opening
mechanism 180 x 200
VIOL002
fixed bed with base 200 x 200
VIOL005
storage bed with base 200 x 200
VIOL008
storage bed with double opening
mechanism 200 x 200
PFOF000
night table with one drawer
PFOF003
night table with three drawers
PFOF005
low console
PFOF006
high console
PFOF004
night table with six drawers
PFOF001
night table with two drawers
PFOF002
round night table with one drawer
45
45
48
48
90
45
45
135
135
135
48
48
135
50
12
12
82
45
45
45
45
48
48
55
90
55
55
17 3/4”
17 3/4”
18 7/8”
18 7/8”
35 3/8”
17 3/4”
17 3/4”
53 1/8”
53 1/8”
53 1/8”
18 7/8”
18 7/8”
53 1/8”
19 5/8”
4 3/4”
4 3/4”
32 1/4”
17 3/4”
17 3/4”
17 3/4”
17 3/4”
18 7/8”
18 7/8”
21 5/8”
35 3/8”
21 5/8”
21 5/8”
50
54
36
36
54
12
12
12
50
50
19 5/8”
21 1/4”
14 1/8”
14 1/8”
21 1/4”
4 3/4”
4 3/4”
4 3/4”
19 5/8”
19 5/8”
VIOLET DESIGN GIUSEPPE MANZONI
Struttura in legno rivestita in
poliuretano espanso. Rete in
metallo e doghe di faggio con
regolatori di rigidità. Imbottitura
in poliuretano rivestito con fodera
in vellutino in fibra di nylon. Piedini
disponibili nelle finiture Wengé,
Cromo nero e Bronzo spazzolato.
Rivestimento non sfoderabile.
Rivestimento in pelle con possibili
cuciture su testiera e/o giroletto.
Disponibile anche nelle versioni
contenitore e contenitore con
doppio rialzo. Testiera lavorata a
mano capitonnè.
Wooden frame with polyurethane
foam upholstery. Wooden slats
spring. Upholstery in polyurethane
covered in nylon light velvet fabric.
Feet available in wengé stain, black
chrome and in sanded bronze
finish. UNremovable fabric cover.
When in leather cover, optional
sewing stitch on bedframe can be
required. Storage unit and double
lifting storage unit on request.
Hand-padded headboard in
capitonné.
Ho lzra h m e n ve r k l e id et m i t
Polyurethanschaum. Lattenrost
mit Metallrahmen und verstellbaren
L a t t e n a u s B u c h e n h o l z .
Polsterung aus Polyurethan mit
Nylonfaserüberzug. Füße wengé
gebeiz t, schwar z verchromt
o d e r g e b ü r s t e t e B r o n z e .
Komplett abnehmbarer Bezug.
Lederbezüge bei Doppelbetten
können teilende Nähte an Kopfteil
und Rahmen haben Das Bett
kann einen Magazin haben aber
auch einen hochstellbaren und
hochklappbaren Lattenrost mit
Magazin haben. Der Kopfteil kann
einfach, mit Zerlegen-Naht oder mit
gesteppten Knöpfen verarbeitet
werden.
Structure en bois revêtue en
polyuréthane expansé. Sommier
en métal avec lattes en hêtre
et ré g u l ate u r s d e r i g i d i té.
Rembourrage en polyuréthane
revêtu de toile de fibre de nylon.
Pieds et basement de la tête de lit
en finissage wengé, chrome noir
ou bronze brossé. Disponible aussi
avec coffre et avec coffre système
Komodo, ouverture totale. Tête de lit
façonné à la main avec decoration
capitonné.
PROFILE DESIGN GIUSEPPE MANZONI
Serie di comodini, console e
madie caratterizzati da maniglie e
basamento in metallo disponibile
nelle finiture Cromo nero o
Bronzo Spazzolato. Struttura
in MDF disponibile nelle finiture
impiallacciato noce canaletto o
laccato RAL lucido o opaco.
Night-tables, console-tables and
cabinets with metal handle and
base of design available in black
Chrome and sanded Bronze finish.
MDF frame in canaletto walnut
veneer or in glossy / matt lacquer
in any RAL colour tone.
S e r i e v o n N a c h t-T i s c h e n ,
Konsole-Tischen und Schränken
mit Griffen und Untergestell
aus schwarzverchromtem oder
bronzegebürstenem Metall. MDF
Gestell, Canaletto Nussbaum
furniert oder matt/glänzend lackiert
in jedem RAL Farbton.
Série de tables de nuit, consoles
et armoires avec poignees et socle
en métal disponible en chrome
noir ou bronze brossé. Structure
en MDF disponibles en Noyer
canaletto plaqué ou laqué dans
toutes colorations RAL soit mat
que brillant.
— 351
350