195
Tradizione e innovazione.
L’eccellenza non si misura in
secondi veloci ma con i tempi lunghi della storia. Tutto il presente
e il futuro di BelCor sta in questo sottile adagio. Una passione
quotidiana che si tramanda nelle generazioni per ergersi
a giudice della qualità, o meglio dell’eccellenza; un metodo
di lavoro che esprime creatività, originalità ed autenticità.
Un “mestiere” che, da un lato tende all’opera d’arte e dall’altro
evolve con le più avanzate tecnologie per rendere sempre
più efficiente e rapido il processo di ricerca e progetto.
Tradition and innovation. The excellence is not measured in
fast seconds, but in the long time of history. All the present
and the future of BelCor lies in this subtle adagio. A daily
passion handed down in generations to stand as a judge of the
quality, or rather, of the excellence; a working method that
expresses creativity, originality and authenticity. A "job" that,
on the one hand tends to works of art and, on the other hand
evolves with the most advanced technologies for enhancing
and speeding up the process of research and design.
194
