Pagina 267
COLLEZIONE VENDOME
VN0102CX
VETRINA L.135 in ciliegio con
due ante apribili con parte sotto
chiusa da pannelli in legno.
Bronzi decorativi sui pilastrini laterali
e fiocco intagliato sulla cimasa.
Finitura: F3/Collezione Operà
(Lucidatura tampone) con doppia patina
SHOWCASE L.135 in cherry
wood with two opening doors,
wooden panels in the bottom
part. Decorative bronzes
on the side pillars and
carved ribbon on the cyma.
Finishing: F3/Collezione Operà
(Buffer polished) with double patina
Pagina 268
COLLEZIONE LIAISON
LI0525IX
LETTO CON GIROLETTO
(RETE 200X200) in faggio.
Testata imbottita con ampio capitonné,
ricciolo laterale finemente intagliato
impreziosito da un cristallo lavorato
a mano. Il fianco è arricchito da
un vano ricavato nella struttura,
dotato di uno spot luminoso.
Tessuto selezionato: RU 753-02
(lato sabbia)
Cat.C
Finitura: A19/Bronzino
(Argento a foglia, patinato
marrone, decapato crema)
BED WITH FOOT AND SIDE RAILS
(BED BASE 200X200) in beech wood.
Upholstered headboard with large
capitonné, lateral carved curl
enriched by an handmade crystal.
The lateral side has an
internal box with a spot light.
Selected fabric: RU 753-02
(sand colour side)
Cat.C
Finishing: A19/Bronzino
(Silver leaf, brown patina,
cream decapé)
COORDINATO LETTO
(RETE 200X200)
Composto da:
n.1 coperta imbottita a scialle con
volant in velluto: SR 50002-01 / SR 325-06
n.1 stola in pelliccia ecologica:
VG Chili Sharpei col.2
n.2 cuscini quadrati grandi: RU 753-02
(lato sabbia) / RX 19508
n.1 cuscino quadrato: RX 19508
n.2 cuscini quadrati: JB CA 7988-071
n.2 cuscini rotondi con
passamaneria: RX 19508
Cat.B/C
COVER SET (BED BASE 200X200)
Consisting of:
n.1 padded cover with velvet volant
on the edge: SR 50002-01 / SR 325-06
n.1 duvet with ecologic fur:
VG Chili Sharpei col.2
n.2 big square cushions: RU 753-02
(sand colour side) / RX 19508
n.1 square cushion: RX 19508
n.2 square cushions: JB CA 7988-071
n.2 round cushions with trimming:
RX 19508
Cat.B/C
COLLEZIONE OLANDESE
OL0642AX
COMODINO/TAVOLINO in radica
di noce ferrarese. Top in legno.
Finitura: A19/Bronzino
(Argento a foglia, patinato
marrone, decapato crema)
NIGHT-TABLE /SMALL TABLE
in “ferrarese” walnut. Wooden top.
Finishing: A19/Bronzino
(Silver leaf, brown patina,
cream decapé)
Pagina 269
COLLEZIONE UFFIZI
UF0281MY
TAVOLINO in rovere.
Top in marmo: Emberador Brown
Cat.II
Finitura: F30/Appiani
(Lucidatura tampone decapata)
SMALL TABLE in oak.
Marble top: Emberador Brown
Cat.II
Finishing: F30/Appiani
(Buffer polished decapé)
Pagine 270 271
COLLEZIONE LIAISON
LI0525IX
LETTO CON GIROLETTO
(RETE 200X200) in faggio. Testata
imbottita con ampio capitonné,
ricciolo laterale finemente intagliato
impreziosito da un cristallo lavorato
a mano. Il fianco è arricchito da
un vano ricavato nella struttura,
dotato di uno spot luminoso.
Tessuto selezionato: RU 753-02
(lato sabbia)
Cat.C
Finitura: A19/Bronzino (Argento a
foglia, patinato marrone, decapato crema)
BED WITH FOOT AND SIDE RAILS
(BED BASE 200X200) in beech wood.
Upholstered headboard with large
capitonné, lateral carved curl
enriched by an handmade crystal.
The lateral side has an
internal box with a spot light.
Selected fabric: RU 753-02
(sand colour side)
Cat.C
Finishing: A19/Bronzino (Silver leaf,
brown patina, cream decapé)
COORDINATO LETTO
(RETE 200X200)
Composto da:
n.1 coperta imbottita a scialle con volant
in velluto: SR 50002-01 / SR 325-06
n.1 stola in pelliccia ecologica:
VG Chili Sharpei col.2
n.2 cuscini quadrati grandi:
RU 753-02 (lato sabbia) / RX 19508
n.1 cuscino quadrato: RX 19508
n.2 cuscini quadrati: JB CA 7988-071
n.2 cuscini rotondi con passamaneria:
RX 19508 Cat.B/C
COVER SET (BED BASE 200X200)
Consisting of:
n.1 padded cover with velvet volant
on the edge: SR 50002-01 / SR 325-06
n.1 duvet with ecologic fur:
VG Chili Sharpei col.2
n.2 big square cushions: RU 753-02
(sand colour side) / RX 19508
n.1 square cushion: RX 19508
n.2 square cushions: JB CA 7988-071
n.2 round cushions with trimming:
RX 19508 Cat.B/C
LI0741BX
POLTRONCINA imbottita in faggio.
Tessuto: SR 325-04 Cat.B
Finitura: A19/Bronzino (Argento a
foglia, patinato marrone, decapato crema)
UPHOLSTERED CHAIR in beech wood.
Fabric: SR 325-04 Cat.B
Finishing: A19/Bronzino (Silver leaf,
brown patina, cream decapé)
Pagine 276 277
COLLEZIONE GENEVE
GE1513BX
DIVANO in tiglio a tre posti.
Braccioli tondeggianti impreziositi
da elaborato ricciolo in legno.
Lavorazione a capitonné
nello schienale. Cuscini
decorativi in piuma inclusi.
Tessuto princip. selez.: RX 21503
Cat.C
Finitura: D9/Beato Angelico
(Oro a foglia – con base color
rosso pompeiano)
SOFA in lime wood three seats.
Rounded arms enriched
with an elaborate curl.
Capitonné working on
the back. Decorative
feather cushions included.
Main fabric: RX 21503
Cat.C
Finishing: D9/Beato Angelico
(Gold leaf – colour below dark red)
COLLEZIONE CARLOTTA
CR1511LX
POLTRONA in noce.
Preziosa passamaneria.
Cuscini decorativi in piuma inclusi.
Pelle selez: BZ Cavallino bordeaux
Cat.D
Finitura: D9/Beato Angelico
(Oro a foglia – con base
color rosso pompeiano )
ARMCHAIR in walnut.
Rich trimming. Decorative
feather cushions included.
Selected leather: BZ Pony leather dark
red
Cat.D
Finishing: D9/Beato Angelico
(Gold leaf – colour below dark red)
COLLEZIONE RIALTO
RI0281LY
TAVOLINO ROTONDO in faggio.
Tre gambe intagliate.
Piano in legno.
Finitura: D9/Beato Angelico
(Oro a foglia – con base
color rosso pompeiano)
SMALL ROUND TABLE in beech
wood. Three carved legs.
Wooden top.
Finishing: D9/Beato Angelico
(Gold leaf – colour below dark red)
417
Pagine 250 251
COLLEZIONE WILLIAM
WI0232ZX
CONSOLLE CON ALZATA in ebano.
Base riccamente intagliata con alzata
caratterizzata da ricchi intarsi.
Finitura alzata: F33/Romanino
(Lucidatura tampone)
Finitura base intagliata:
A38/Andrea del Sarto
(Argento a foglia – bronzato,
patinato marrone)
CONSOLLE WITH CABINET in ebony.
Richly carved basement
with inlaid cabinet.
Finishing of cabinet: F33/Romanino
(Buffer polished)
Finishing of basement:
A38/Andrea del Sarto
(Silver leaf – bronzed
with brown patina)
WI0111NX
VETRINETTA in ebano,
con ricchi intarsi.
Finitura: F33/Romanino
(Lucidatura tampone)
Finitura piedini intagliati:
A38/Andrea del Sarto
(Argento a foglia – bronzato,
patinato marrone)
SMALL SHOWCASE in ebony,
with precious inlays.
Finishing: F33/Romanino
(Buffer polished)
Finishing of basement and small feet:
A38/Andrea del Sarto
(Silver leaf – bronzed
with brown patina)
WI2521NX
PORTA CANDELE in ebano.
Basamento in legno
con piedini intagliati.
Finitura: F33/Romanino
(Lucidatura tampone)
Finitura piedini intagliati:
A38/Andrea del Sarto
(Argento a foglia – bronzato,
patinato marrone)
CANDLES HOLDER in ebony.
Wooden basement with carved feet.
Finishing: F33/Romanino
(Buffer polished)
Finishing of small carved feet:
A38/Andrea del Sarto
(Silver leaf – bronzed
with brown patina)
Pagine 252 253
COLLEZIONE WILLIAM
WI0232BX
CONSOLLE in ebano. Base riccamente
intagliata, piano con fascia intarsiata.
Piano con inserto in marmo.
Marmo: Emberador Brown
Cat.II
Finitura piano: F33/Romanino
(Lucidatura tampone)
Finitura base intagliata:
A38/Andrea del Sarto (Argento a
foglia – bronzato, patinato marrone)
CONSOLLE in ebony. Richly carved
basement, inlaid top on lateral
band. Top with marble insert.
Marble: Emberador Brown
Cat.II
Finishing of top: F33/Romanino
(Buffer polished)
Finishing of basement:
A38/Andrea del Sarto (Silver leaf –
bronzed with brown patina)
Pagina 257
COLLEZIONE ESEDRA
ER1572NX
DORMEAUSE in faggio. Struttura
caratterizzata da preziosi intagli.
Schienale interno con lavorazione
a capitonné. Ricchezza di dettagli
decorativi: tessuti pregiati,
cuscini elaborati, passamaneria
ricercata ed embrasse sugli schienali.
Tessuti princip. selez.:
RX 14516 / RX 19500
Cat.C
Finitura: D9/Beato Angelico
(Oro a foglia – con base
color rosso pompeiano)
DORMEAUSE in beech wood.
Structure characterized by
precious carvings. Internal back
with capitonné working. Richness
of decorative details: fabrics,
elaborate cushions, refined trimmings
and embrasses on the backs.
Main fabrics: RX 14516 / RX 19500
Cat.C
Finishing: D9/Beato Angelico
(Gold leaf – colour below dark red)
Pagine 258 259
COLLEZIONE ESEDRA
ER1572NX
DORMEAUSE in faggio. Struttura
caratterizzata da preziosi intagli. Schienale
interno con lavorazione a capitonné.
Ricchezza di dettagli decorativi: tessuti
pregiati, cuscini elaborati, passamaneria
ricercata ed embrasse sugli schienali.
Bottoncini di corallo nel capitonné.
Tessuti princip. selez.: ZR 10013-483 /
JB CA 7985-075 / JB CA 7283-082
Cat.C
Finitura: LD7 /Gentileschi
(Laccatura Siena – oro)
DORMEAUSE in beech wood. Structure
characterized by precious carvings. Internal
back with capitonné working. Richness
of decorative details: fabrics, elaborate
cushions, refined trimmings and embrasses
on the backs. Coral buttons in capitonné.
Main fabrics: ZR 10013-483 /
JB CA 7985-075 / JB CA 7283-082
Cat.C
Finishing: LD7 /Gentileschi
(Lacquered Siena – gold accents)
Pagina 260
COLLEZIONE ESEDRA
ER1572NX
DORMEAUSE in faggio. Struttura
caratterizzata da preziosi intagli. Schienale
interno con lavorazione a capitonné.
Ricchezza di dettagli decorativi: tessuti
pregiati, cuscini elaborati, passamaneria
ricercata ed embrasse sugli schienali.
Tessuti princip. selez.:
RX 5795 / RX 19509
Cat.C
Finitura: F16/Pisanello (Lucidatura
tampone nero) con ritocchi oro
DORMEAUSE in beech wood. Structure
characterized by precious carvings.
Internal back with capitonné working.
Richness of decorative details: fabrics,
elaborate cushions, refined trimmings
and embrasses on the backs.
Main fabrics: RX 5795 / RX 19509
Cat.C
Finishing: F16/Pisanello
(Black buffer polished) with gold accents
Pagine 264 265
COLLEZIONE VENDOME
VN0152DX
TAVOLO in ciliegio con piano ovale e
quattro gambe. Piano con delicati intarsi e
due allunghe da 50 cm cad.
Finitura: F3/Collezione Operà
(Lucidatura tampone) con doppia patina
DINING TABLE in cherry wood with
oval top and four legs. Top enriched
with delicate inlays and two extensions
of 50 cm each.
Finishing: F3/Collezione Operà
(Buffer polished) with double patina
VN0171DX
SEDIA in ciliegio con delicato
fiocco intagliato. Schienale con
paglia di Vienna, cuscino in
tessuto sullo schienale e sulla seduta.
Tessuti selez.: ZA ST-04 / SR 102-43
Cat.B
Finitura: F3/Collezione Operà
(Lucidatura tampone) con doppia patina
CHAIR in cherry wood with small
carved ribbon. Caned back and
fabric cushion on the back and seat.
Selected fabrics: ZA ST-04 / SR 102-43
Cat.B
Finishing: F3/Collezione Operà
(Buffer polished) with double patina
VN0181DX
CAPOTAVOLA in ciliegio con
delicato fiocco intagliato. Schienale
con paglia di Vienna, cuscino in
tessuto sullo schienale e sulla seduta.
Tessuti selez.: ZA ST-04 / SR 102-43
Cat.B
Finitura: F3/Collezione Operà
(Lucidatura tampone) con doppia patina
DINING CHAIR in cherry wood
with small carved ribbon.
Caned back and fabric cushion
on the back and seat.
Selected fabrics: ZA ST-04 / SR 102-43
Cat.B
Finishing: F3/Collezione Operà
(Buffer polished) with double patina
VN0133NX
CREDENZA L.202 in ciliegio
con tre ante apribili.
Finitura: F3/Collezione Operà
(Lucidatura tampone)
con doppia patina
SIDEBOARD L.202 in cherry
wood with three opening doors.
Finishing: F3/Collezione Operà
(Buffer polished) with double patina
416
